青年中文青年中文

Guanxi的意思

Guanxi中文翻譯:

n.(中國的)關系,人脈

相似詞語短語

somos agua───我們是水

bilingual school───雙語學校

language points───語言點

agua alcalina───堿性水

hurtful language───傷人的語言

guan tree service flagstaff───冠樹服務旗桿

border guard───邊防軍;邊境巡邏隊

be on guard───防范;惕勵;惕歷

babble language program───牙牙學語程序

sandals antigua───安提瓜涼鞋

雙語使用場景

The guanxi continues and strengthens, " says Mr Lee.───關系“得到繼續并得到加強。” 李女士說。

a guanxi circle can take years.───一個關系圈子接納需要很多年的時間。

So how do you go about building guanxi?───那么應該如何建立關系網呢?

Simply put, guanxi can be seen as who you know and what they perceive to be their obligation to you.───簡單說,關系可以決定你認識誰,誰又將為你做些什么。

Cultural compatibility is much less of a problem, given the extent to which Chinese society is built on personal connections, or guanxi.───文化的相容性倒無大礙,中國社會本身就是建立在人與人的相互聯系上,也就是建立在所謂的“關系”上。

Employ locals, trying to get guanxi as a outsider is just as difficult as it for Chinese businessmen trying to get in the NZ old boys club.───雇傭本地人,盡量找關系來打開門路,就像中國人不可能進入新西蘭的老人俱樂部一樣(需要靠關系介紹)。

However, not every small private firm has and is able to develop a strong Guanxi with their stakeholders.───但是,出有每小私家的企業有并且能謝領與他們的賭金保管冉艙飪的干系。

A gift with a Gucci label builds guanxi, or relationships, and is considered more tasteful than an envelope of money.───一件帶著古琦(Gucci)商標的禮物能建立起人際關系,而且比裝著錢的信封更有品位。

Building guanxi with the local bank officials might have enabled that opportunity.───同地方銀行官員建立關系或許創造了這種機會。

英語使用場景

It is important to note that guanxi is a reciprocal relationship -- it works both ways.

He practiced Guanxi, a Chinese term that conveys trust and mutuality.

Chinese businesspeople often rely on guanxi, or personal connections.

She has brought back Zhuang brocade from the Guanxi Zhuang Autonomous Region.

Many consultants like to tout that they have good guanxi and can arrange meetings with powerful officials to grease the wheels of commerce.

A massive scheme for the Hong Shui River in Guanxi province has been under study since the 1950s.

Weng points out that in a community so dependent on guanxi—relationships—defaulting on a contact’s loan could blackball you from future business opportunities.

So why did Mr. Fu write "Chinese Guanxi," an advice book that teaches people how to cultivate social connections with dinners, expensive gifts and "red packets," or cash-filled envelopes?

According to a recent survey by YouGov and London's Legatum Institute, 93 percent of Chinese entrepreneurs cite guanxi—connections with government officials—as a critical factor in business success.