the big deal的意思

the big deal中文翻譯：

重要的是

相似詞語短語

big deal───n.沒什么大不了的；重要的事或人；n.[美國俚語]名人，要人，要員，大人物; [輕蔑語，常用作反語，表示不贊同]了不起的事，極其重大的事

a big deal───n.重要人物; 重要的事

no big deal───沒有什么了不起的；[電影]有你沒你

deal───v.發（紙牌）；發放；買賣；與……有關；（非正式）買賣毒品；應對；（以某種方式）對付；打交道；論及；給予……打擊；n.約定；一攬子交易；待遇；發牌；（某人的）發牌輪次；牌戲的一局；一手牌；松木；松木板；n.(Deal)（美）迪爾（人名）

the big───大人物

raw deal───n.不公平的待遇；不公平待遇

best deal───最低價錢，最好的價錢，最劃算的價錢

mr deal───迪爾先生

deal breaker───n.血色交易（電影名）；n.不合格的事情，煞風景，頑疾；n.不能通融的條件；影響大局的事情

雙語使用場景

Meanwhile, you're all, "What's the big deal?"───與此同時，你完全是“有什么大不了的呢？”

So what's the big deal, Kathleen?───什么大不了的，凱瑟琳？

Exceptions, assertions, what's the big deal?───異常，斷言，這有什么大不了的呢？

Zoellick is no fan of this "mini-deal, " which he said will be as hard to achieve as the big deal.───佐利克并不支持這種“迷你交易”，他說這會使大的協議難以達成。

So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal?───所以如果一個SPA生日宴會能讓你6歲的女兒高興（并且不再煩你），說真的，有什么大不了的呢？

"What's the big deal? I'm not that special, " he said. "I'm just a scholar who said a few things and I'm considered a rarity. "───“有什么了不起的呢？我沒什么特別的，”他說，“我只是一個教書匠，不過說些實話，就被認為是稀有的了。”

who spend their lives chasing the big deal, or trying to mass a lot of money to get into a big deal, but to me that is foolish.───我遇到過許多人，他們花了一生的時間來尋找大生意，或者試圖籌集一大筆錢來做大生意，但是對于我來說，這是愚不可及的一種做法。

I've never been able to see what the big deal about breathing is.───我從沒看到深呼吸能有什么大用。大

He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway? "───他說：“我已經受夠了每年冬天飛往南方，我就待在這個農場，不管怎樣有什么大不了的？”

英語使用場景

Cynthia : What's the big deal? We're just going to have coffee together.

They draped the starched white tablecloth over the big deal table.

What's the big deal? It's only a birthday, not the end of the world.

I always think that happiness is a feeling, as long as you feel happy, even eat branny pharynx course, what's the big deal?

And what, I am asked, is the big deal about these parades?

I had to adjust to not being the big deal.

The big deal about non-recourse loans is that you are not personally liable. The bank uses your company's cash flow as collateral.

What's the big deal?