pass muster with的意思

pass muster with中文翻譯：

通過集合

相似詞語短語

pass muster───vt.（自他人處）搜集某事物，激發，激起；vt.& vi.集合，召集；v.及格，符合要求；符合要求；合格

muster───n.(Muster)人名；(德、羅)穆斯特爾；(英)馬斯特；vi.召集；聚集；vt.召集；對…進行點名；使振作；n.集合；檢閱；點名冊；集合人員

muster list───應變部署表

muster up───召集，振作; 鼓起

muster point───集合點

pass───v.通過，經過；沿某方向前進；使達到（某位置）；傳遞；傳球；遺留給；超過；變化；推移；度過；終止；及格；經表決通過（法律等）；允許；宣布；過；排泄；流通；放棄；n.及格；經過；通行證；道路，山口；傳球；飛躍；階段；魚道；（橋牌）不叫；（擊劍中的）戳刺；變戲法；（計算機）一次瀏覽；n.(Pass)（德、英）帕斯（人名）

pass with flying colors───輕易獲得成功

muster a smile───鼓起微笑

explore pass───探索通行證

雙語使用場景

In 2006, VW engineers realised that a new diesel engine they had designed would not be powerful enough to satisfy car owners and not green enough to pass muster with regulators.───在2006年，大眾工程師意識到，他們設計的新柴油發動機沒有令車主滿意的足夠強大的動力，也不符合監管機構的環保要求。

Instead, manufacturers were encouraged to come up with designs that would pass muster, and perhaps adopt a universal slogan or logo that says, "This bag is checkpoint-friendly," he said.───取而代之的是，箱包廠商被鼓勵加緊新品的設計以便集中通過認證，而且他們也說可能會采用統一的廣告語或商標，“此包安檢友好，”他說。

Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.───一般說來，你和家人在一起或者你真正給自己做職業規劃的時間是合格的、有意義的，但是你在半夜11點回的三封郵件，這個時間就不那么值得了。

But a senior German official dismissed the proposal as a "typical Brussels box of tricks" that would not pass muster with Merkel.───但一位德國高級官員蔑稱范龍佩提案是“典型的布魯塞爾式百寶箱”，不可能得到默克爾的認可。

First, however, they must pass muster with federal regulators.───不過，這些產品首先必須經過聯邦管理人員的檢驗。

Last year alone investors poured almost $8 billion into offsets that they hope will pass muster with the UN.───去年一年，投資者就投入了近80億美元用于抵消項目，希望能通過聯合國的檢查。

英語使用場景

Although they hail from Quebec, the hurdy-gurdy of this ensemble is sure to pass muster with the average colonial.

What did it matter what the Royal Society thought of H-2, if its mechanism did not pass muster with him?