pass the buck的意思

pass the buck中文翻譯：

推卸責任

相似詞語短語

buck───v.（馬）尥起后蹄跳躍；弓背四蹄跳起；猛然震蕩；抵制；反抗；n.（美）錢，元；雄鹿；紈绔子弟；年輕的印第安人或黑人；n.(Buck)（美）巴克（人名）

passing the buck───推卸責任

buck the trend───反潮流；反市場潮流

pass the dutchie───傳給達奇

in the pass───在關口

buck knives───齦刀

pass the food───把食物遞給我

pass the baton───傳遞接力棒；[體]傳棒

pass the tray───把托盤遞給我

雙語使用場景

David says the responsibility is Mr. Smith's and it's no good trying to pass the buck.───大衛說責任應該由史密斯先生承擔，試圖推諉責任毫無益處。

Good APIs don’t pass the buck.───好的API絕不推卸責任，把自己該做的事情留給別人。

He is the kind to pass the buck to his subordinates.───他是那種把責任推卸給下屬的人。

In situations like these, financial writers often pass the buck and counsel you to 'talk to a trusted financial adviser. '───在當前這類形勢下，那些寫財經評論的人經常推卸責任，建議讀者去“與值得信賴的理財顧問談談”。

He's trying to look like he's doing something , but he's not doing anything but pass the buck .───但是華盛頓還是不愿意處理我們前所未有的儲蓄鴻溝，相反試圖通過指責中國來推卸責任。

The company investigated and charged him with stealing. Bob tried to pass the buck.───該公司的調查，指控他偷錢。Bob試圖推卸責任。

'A good manager will always take responsibility and not pass the buck by saying his team did not perform well' he says.───卡德拉斯卡爾說，一個好的管理者必須勇于承擔責任，而不是把責任推給下屬，責怪他們沒有好好表現。

Eg. When things get difficult he's too ready to pass the buck.───如果事情陷害入困境，他就隨時準備推諉責任。

Although it was his fault , he tried to pass the buck on to someone else .───雖然那是他的過錯，可他卻竭力推卸責任，怪罪別人。

英語使用場景

I was tempted to pass the buck .

He missed the bus, but tried to pass the buck to the bus company for changing the timetable without notice.

You shouldn't pass the buck to anybody, in fact.

Don't pass the buck to me.

The job is yours and you can't pass the buck to me.

She's always trying to pass the buck and I'm sick of it!

I personally refuse to pass the buck.

If in doubt, pass the buck.

It's easy to pass the buck and blame someone else for your failure.