the black sheep的意思

the black sheep中文翻譯：

敗家子

害群敗類

相似詞語短語

black faced sheep───黑臉羊

black sheep wall───害群之馬

a black sheep───敗類，害群之馬；敗家子；n.敗家子，敗類，害群之馬; 敗群之馬

the sheep───綿羊

bah bah black sheep───呸，害群之馬

the black───黑人

sheep───n.羊，綿羊；膽小鬼

baa baa black sheep song───咩咩害群之馬歌

ba ba black sheep song───巴壩害群之馬歌

雙語使用場景

He is the black sheep from a family of doctors.───他是一匹出生于一個博士家庭的黑馬。

Mike is the black sheep of the company.───麥克是公司的黑羊。[正譯]麥克是公司的害群之馬。

My younger brother is the black sheep of the family.───我弟弟是我們家的敗家子。

Peter was the black sheep. His class had never been praised because of his misconduct in school.───彼得是害群之馬。因為他表現不好，他所在的班級從來沒有受到過表揚。

That person is often said to be the black sheep of the family.───那個人常被稱為家中的害群之馬。

Her brother is a lawyer and her sister is a doctor. They say she's the black sheep of the family because she decided to be a waitress.───她的哥哥是個律師，而她的姐姐是個醫生。他們說她有辱門楣，因為她決定當女招待。

e. g. He was the black sheep of the family after he had got involved in the bank robbery.───在他被牽累進銀行搶劫案后，就成了全家的敗家子。

With his fortune dissipated, the black sheep reduced to what he was before: doing odd-jobs, earning slender income, eating frugal meal.───他家財散盡后，那敗家子打回原形：當數份散工、賺取微薄工資、每餐清茶淡飯。

My uncle used to say that he was the black sheep in our family.───Nancy的舅舅經常說他是家里的害群之馬。

英語使用場景

My brother is the black sheep of the family.

Tom is the black sheep of his family.

Amy's always been the black sheep of the family .

He's the black sheep of the family.

He's always been regarded as the black sheep of the family.

I wanted to be the black sheep.

Debbie is the black sheep of the family , having left home at seventeen to live with her boyfriend.

Then I became the black sheep and I found to my horror that everyone thought I was off my bloody head.

He was the black sheep of the family after he had got involved in the bank robbery.