struck a chord的意思

struck a chord中文翻譯：

波動心弦

敲出和音

引起共鳴

相似詞語短語

chord chord───和弦

chord───n.弦；和弦；香水的基調；n.(Chord)人名；(英)科德

struck a rock───觸礁

struck───adj.受罷工影響的；v.罷工；打擊，撞擊（strike的過去式和過去分詞）；v.打（ strike的過去式和過去分詞）; 擊打; 攻擊; 侵襲；n.(Struck)（美、德、丹）斯特魯克（人名）

chord hugo───和弦雨果

chord overstreet───寇德·歐沃斯崔（人名）；[人名]寇德·歐沃斯崔

minor chord───小三和弦，小三和音

blocked chord───塊狀和聲；塊狀和弦

horror-struck───adj.驚恐的，大吃一驚的（等于horror-stricken）

雙語使用場景

Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.───詹金斯先生支持穩定的觀點引起了歐洲兩位最有權力的政治家的共鳴。

Obviously, the film struck a chord.───很顯然，這部電影引起了人們的共鳴。

The speaker had obviously struck a chord with his audience.───講演者顯然已引起了聽眾的共鳴。

The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.───當我最近在紐約雜志上這樣說時，我得到的回復顯示這確實是男人之間的共鳴。

It struck a chord with many Romanians who saw in it a symbol of the injustices of post-communist society.───很多羅馬尼亞人都把這一行為看作是后共產黨時期社會不公平現象的代表。

When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an Indian.───當他指出他們報仇的方法時，那可真是擊中了絕對會讓印第安人顫動不已的心弦。

News of Osama bin Laden's death seemed to have struck a chord with younger folks who grew up during the war on terrorism.───本拉丹的死訊似乎已經動了在反恐戰爭中成長的年輕一代的那根筋。

Charlie? That struck a chord, and I tried to pay more attention to what he was saying. Charlie mattered, if nothing else did.───查理？這個名字觸動了我，我試著用心去聽他說的話。查理在乎的，也不會再有別人了。

By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers.───從這個網站所得到的反應看來，它已打動了許多人的心。

英語使用場景

Obviously, their messages have struck a chord among voters in Arizona and New Hampshire.

For its part, the thesis about overload struck a chord since it fed off the common-sense of the media.

This very outrageousness on Livingstone's part, however, struck a chord in the lesbian and gay communities.

Walking in the fields, autumn indiscriminately struck a chord in my hair, blown chaos of my thoughts, but also flipping me want to dust up the original hearts.

A specific element which has struck a chord with community educators is the encouragement to involve parents.

The speaker had obviously struck a chord with his audience.

His declarations have struck a chord on both sides of the House.

Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.

The plight of Gerald McClellan struck a chord in Jones.