the stage is set的意思

the stage is set中文翻譯：

舞臺設置完畢

相似詞語短語

stage set───n.場景和道具布置

to set the stage───搭建舞臺

the stage───前臺；戲臺

is set───發生

stage───vt.舉行；上演；籌劃；n.(Stage)人名；(英)斯特奇；vi.舉行；適于上演；乘驛車旅行；n.階段；舞臺；戲劇；驛站

on the stage───在舞臺上；現階段；當演員

onto the stage───登上舞臺

take the stage───（演員）在作了動人的唱白后在掌聲中下場，在戲里扮演主要角色；在作了動人的唱白后在掌聲中下場；登臺演出，在戲里扮演主要角色

stage by stage───adv.逐步地，一步一步地；分階段地

雙語使用場景

stage is set for the next part of the play.───這場戲劇的下一幕，舞臺已被設置好。

result of this accidental import, the stage is set for an unplanned evolutionary experiment.───結果是這種偶然性進入，該階段為未曾預料到的進化試驗所準備。

But on the important stuff, the stage is set for disappointment.───但是說到重要問題，結局注定讓人失望。

The stage is set, and the die is cast, and this process of change will happen whatever the Dark Ones try to do, as it is a Divine Decree.───戲臺已經搭好，死亡已注定，劇變終將發生無論黑暗如何阻擋，因為這是神的法令。

The stage is set for a further uptick in lending in the final months of the year.───這就為今年最后幾個月銀行放貸額進一步增加創造了條件。

After decades of incremental innovations, the stage is set for rapid improvements in the coming years.───通過幾十年不間斷的革新，這項技術即將迎來大突破。

When a "boss child" doesn't learn limits at home, the stage is set for a host of troubles outside the family.───當一個“有霸氣的孩子”不在家中學會他的限度的話，那么這個問題將會影響到家庭外的事情。

The stage is set for a painful downturn and possible political unrest in 2009.───明年全球將經歷痛苦的低迷和可能的政治動蕩。

The stage is set for conflict between public-sector workers and taxpayers.───這種狀況的產生就使得公職人員與納稅人的沖突迫在眉睫。

英語使用場景

The stage is set, and the die is cast, and this process of change will happen whatever the Dark Ones try to do, as it is a Divine Decree.

"Now the stage is set to embark on what I term the third stage of our rapprochement," Steinberg said.

Once a pickup in orders becomes evident, the stage is set for the expansion phase.