shut the hell的意思

shut the hell中文翻譯：

閉上你的臭嘴

相似詞語短語

hell───int.該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）；n.(Hell)人名；(柬)海；(西)埃利；(德、匈、捷、羅、芬、瑞典)黑爾；vi.過放蕩生活；飛馳；n.地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力

shut───vi.關上；停止營業；vt.& vi.關閉; 合上; 打烊; 閉上；adj.關閉; 停業; 合攏; 關門；n.關閉；vt.關閉；停業；幽禁；n.(Shut)人名；(俄)舒特；(中)室(廣東話·威妥瑪)；adj.關閉的；圍繞的

what the hell───（用以加強語氣或咒罵）究竟，到底；（表示不在乎、無可奈何、氣惱、不耐煩等）究竟，到底

shut the box───關上盒子

go the hell───去死吧

who the hell───到底是誰

mattered shut───關門大吉

in the hell───在地獄里

the hell song───地獄之歌

雙語使用場景

I shut the hood and got the hell out of there.───我關上了引擎蓋，得到了地獄救出來。

Now let's shut the hell up about this silliness and get ready for Saturday night.───現在就讓我們停止這些愚蠢的討論，一起期待周六晚上的比賽吧。

Why the hell don't you shut up?───你究竟為什么不閉嘴？

The blind man replies, "If you had put a rubber at the end of YOUR stick, we'd be riding the bus, so shut the hell up. . . "───盲人回答：“如果你在你的棍子下面墊塊兒橡皮膠，我們就能上得去那趟車。所以閉嘴吧……”

Fuck with me, I been through hell, shut the hell up!───當我的道，去死吧，閉上你該死的嘴！

Cole: Shut the hell up and stay quiet.───科爾：閉嘴，待在那別動。

英語使用場景