this once的意思

this once中文翻譯：

這一次

相似詞語短語

once───conj.一旦；adv.一次；曾經；n.一次，一回

once just once───一次就一次

once once more───再來一次

was once───曾經

a once───一次

once inside───一旦進入

once available───一經面世；一旦有空

once more───再，又; 重整旗鼓; 再度; 再次；再一次

once off───一次性

雙語使用場景

We need to settle this once and for all.───我們需要把這事一次解決。

The judge said, "It is only this once, he will soon have done."───法官說：“就這一次，他很快就會做完的。”

Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.───哦，求求你，爸爸，就這一次，別小氣嘛。

This, once upon a time, might have been called "natural" food. But that label has been useless for 20 years.───以前，這可能稱為天然食品，但也已經是20年前的事了。

If you look at me with those big soppy eyes, I'm not going to give in and feed you. NOT NOT NOT. Oh, ok, just this once.───我并不會因為你用你那濕漉漉的雙眼望著我而作出讓步，為給你吃的。不會，絕對不會。好吧，就這一次。

I always do this once on any serious application, just to see if there's something -- often obvious -- that I might have missed.───通常我要對重要的應用程序都執行一次這樣的操作，只是為了看一下自己是否遺漏了什么內容——顯然一般都會遺漏點什么。

It's an arrangement so specialized and particular that it has never been tried before and will only exist this once.───這種安排非常專門，非常特別，過去從未有過，存在僅此一回。

Discussing politics on the job used to be regarded as poor form. But employees today are more apt to chat about this once- taboo topic.───過去，在工作中談論政治被認為是卑鄙的行為。但是如今的員工卻更愿意在工作場所談論這一禁忌的話題。

Dell, by not working through retail outlets, is still more efficient, but the cost benefits that this once brought have been whittled away.───戴爾公司不依靠零售代理，仍然非常的高效，不過這種銷售方式曾經給它帶來的生產成本優勢卻不復存在了。

英語使用場景

Huge modern hotels have ruined this once unspoilt coastline.

I'll make an exception this once.

Listen to us, if only this once.

We need to settle this once and for all.

Be pleasant to each other just this once.

I'm letting you stay up late, just this once.

Do it just this once.

Why is this once, only once in without you.

Go on, lend me the car, just this once.