the brain drain的意思

the brain drain中文翻譯：

人才流失

人才外流

相似詞語短語

brain drain───人才外流；智囊流失；n.智囊流失

drain───v.排水；流干；喝光；（感情）變淡；使精疲力竭；（非正式）將（球）輕擊入穴；n.排水溝；下水道；負擔；消耗；n.(Drain)（美、英、法、加）德蘭（人名）

the brain───[電影]生化人腦

circling the drain───環繞排水管

down the drain───浪費掉；徒勞；墮落；揮霍掉，浪費掉

tub drain───排水管

on the brain───念念不忘；著迷；念念不忘，著迷

brain───vt.猛擊…的頭部；n.頭腦，智力；腦袋；n.(Brain)人名；(英)布雷恩

condensate drain───冷凝排水

雙語使用場景

But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last.───但吉布森稱老牌公司的人才流失不會持續很久。

If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.───如果人才流失成為一種不可逆轉的趨勢，那么，中國學術界將會形成惡性循環。

Overall, the brain drain actually helps poor countries.───總體而言，人才外流實際上有助于貧窮國家。

Until the early 1990s, the "brain drain" was the predominant (if controversial) concept used to frame such discussions.───在20世紀90年代之前，“人才外流”這一概念在此類討論中占主導地位（但也有爭議）。

The repair of the Pentagon at least in the hundreds of millions of U. S. dollars above the brain drain is difficult to estimate the number.───五角大樓的修復工作至少在幾億美元之上，人才損失難以用數字估量。

There is no doubt that the brain drain is real and at risk of getting worse if funding and morale falls in this country.───毫無疑問如果這個國家經費和科研氣氛下降的話，人才必定外流，情況會變得更糟。

metonymy The lack of cohesion of the company accounted for the brain drain.───公司缺乏凝聚力是導致人才外流的原因。

The danger of exacerbating the brain drain might be offset by another bold policy: raising academic salaries in Iraq.───人才流失激增的危險可能被另一項大膽的政策制止：提高伊拉克學術界人士的工資。

That is important: the brain drain out of universities has been a huge, if largely hidden, loss in past decades.───這一點是重要的：在過去的幾十年中，大學中的人才流失是一個巨大的、而且往往是相當隱性的損失。

英語使用場景

Yet the brain drain to the clean - industry also draws on something other than pure technical expertise.

Consequently the brain drain has become a hot potato which needs to solve.

Russian government has eased the brain drain problem by formulating relevant laws and regulations, a subvention system and so on in the past decade.

Reversing the brain drain could take time.

The perception of the brain drain as a transaction in which the recipient country gains and the donor loses is incomplete, says this Nature editorial.

They find it difficult to keep good staff because of the brain drain.

India has now begun to reverse the brain drain, summoning its prodigal children back home.