smack in the face的意思

smack in the face中文翻譯：

挫折，失望，打擊

相似詞語短語

smack dab in the middle───在中間輕輕一拍

face in───面對面

in face───事實上；實際上

blue in the face───氣急敗壞，精疲力盡；面紅耳赤；徒勞無功；臉色發青，（氣得、累得）說不出話來; 臉紅脖子粗

in the face of───面對

smack of───帶有…味道，有點象；有點像

smack noodle───打面條

smack gif───重擊gif

smack that───打屁屁；（歌曲名，美國歌手Akon的歌）拍屁股

雙語使用場景

smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me. ───當一家公關公司因商業推廣之需為我宣傳造勢時，我總算體會到了個中滋味；他們為我寫了條標語，希望能得到我的批準。

smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.───當一家公關公司要我為其作商業發行，并寫了一份報價給我時，我得到了一個強硬的回絕。

She gave HIM a smack in the face that sent HIM reeling off the pavement.───她摑了他一個耳光，把他打得一個趔趄跌下人行道。

"THE UN needs a good smack in the face, " fumed one city councillor.───一位市議員怒氣沖天地說：“該狠狠地給聯合國一記耳光。”

He hit me smack in the face.───他啪一聲打了我的臉。

英語使用場景

There is the arrival into Freetown, with the city's endlessly chaotic roads, traffic, and noise. Everything you imagine about urban Africa hits you smack in the face when you head downtown.

Once again, she hadn't seen it coming; another smack in the face from an unexpected source.

He hit me smack in the face.

He longed to land her a good smack in the face.