the buck stops here的意思

the buck stops here中文翻譯：

責無旁貸

不再推卸責任

相似詞語短語

stops───n.站點；停靠站（stop的復數）

buck───v.（馬）尥起后蹄跳躍；弓背四蹄跳起；猛然震蕩；抵制；反抗；n.（美）錢，元；雄鹿；紈绔子弟；年輕的印第安人或黑人；n.(Buck)（美）巴克（人名）

passing the buck───推卸責任

buck the trend───反潮流；反市場潮流

shaking stops───震動停止

buck knives───齦刀

abruptly stops───突然停止

never stops───別放棄（歌曲名）

may buck───也許巴克

雙語使用場景

Teller C: Then the buck stops here. It's exactly 4:30 so I'm sorry we're closed.───出納員丙：那就到此為止。現在是4時30分整，對不起我們休息了。

Saturn's job is to delineate reality - it's "the buck stops here" planet - and one of its roles is defining responsibility.───土星的任務是描繪現實。它是一顆“把錢留在這兒”的行星。它的作用之一就是定義責任。

Leadership means that 'the buck stops here'.───領導力意味著‘最終責任所在’。

It's generally NOT a good idea for a test lead, test manager, or QA manager to be the 'buck stops here' person for risk management.───通常對一個測試團隊來說不是一個好想法，測試經理或者QA經理為了風險管理可能突然停下來。

Truman was President from 1945 to 1952, he was a man who did not paly the blame game. He has a sign on his desk: "The Buck Stops Here"───杜魯門從1945年到1952年擔任美國總統，他是一個不推諉責任的人，他辦公桌上有一塊牌子，上面寫著：“我負責。”

Yes! Like President Truman said, " The buck stops here. "───當然！就像杜魯門總統說過的「不再推卸責任」。

They demand that he hold press conferences, show leadership, announce that the buck stops here and do something.───他們要求總統舉行記者招待會，顯示他的領導風范，宣布石油價格就此打住并做些實事。

He's going to say, the buck stops here.───他可能會說，他們在這里停留。

You don't have to worry about the problem. I'm the manager, and the buck stops here.───你們毋須為這個問題而擔心。我是經理，會負起全責。

英語使用場景

U.S. President Harry Truman once remarked: " The buck stops here! "

It was my decision. The buck stops here .

Yes! Like President Truman said, The buck stops here.