this too shall pass的意思

this too shall pass中文翻譯：

這也會過去的

相似詞語短語

shall───aux.應；會；將；必須

pass this on───把這個傳下去

this too s───這也是s

shall you───你愿意嗎

pass───v.通過，經過；沿某方向前進；使達到（某位置）；傳遞；傳球；遺留給；超過；變化；推移；度過；終止；及格；經表決通過（法律等）；允許；宣布；過；排泄；流通；放棄；n.及格；經過；通行證；道路，山口；傳球；飛躍；階段；魚道；（橋牌）不叫；（擊劍中的）戳刺；變戲法；（計算機）一次瀏覽；n.(Pass)（德、英）帕斯（人名）

too too───簡直太，太過于，非常地；簡直太…；過于…

i shall───我會的

shall not───vi.不得；不應該；vi.將不要; 不會; 必須不; 不可

shall pick───應選擇

雙語使用場景

But with a friend beside us, this too shall pass.───但是有朋友在身邊，這些都將過去。

But always remember the proverb: "This too shall pass."───但是要常常記住這句格言：“一切都會過去。”

This too shall pass.───這件事會過去的。

I was certain it was my grandfather, putting his hand on my shoulder, telling me to think positive, that 'this too shall pass. '───我敢肯定，這道陽光就是我的祖父，他把手放在我肩膀上，告訴我要樂觀處世，“這個，也會過去的。”

You know this, and so you endure your personal tribulations knowing that this too, shall pass.───你明白這些，所以你忍受住了你自我的痛苦，很明白這很快就會過去。

when I am burdened with wealth I shall tell myself that this too shall pass.───腰纏萬貫時，我也告訴自己，這一切都會過去。

Expect trouble as an inevitable part of life and repeat to yourself, the most comforting words of all; this, too, shall pass.───期待人生必不可缺的困難，不斷這樣重復告訴自己，而大多數安慰的話語也將通過。

When I feel confused or depressed, I remember back to junior high and I silently repeat, "This, too, shall pass. "───當我感到迷惑或壓抑時，我會會想起高中時，會心中默默地反復說道：”這也一定會過去“因為，我知道，生命是一次旅行。

Similar to #2 above. It's good and healthy to let the tears flow. It helps to release the old energy within. This too shall pass.───與上面的#2相似。讓眼淚流出來是好而且健康的。這有助于釋放舊的內在能量。這些都會過去的。

英語使用場景