swept aside的意思

swept aside中文翻譯：

把……移到一邊

不予理睬

相似詞語短語

swept───adj.掃頻的；v.掃除（sweep的過去式和過去分詞）

aside───prep.在…旁邊；adv.離開，撇開；在旁邊；n.旁白；私語，悄悄話；離題的話

turn aside───v.避開; 轉過臉; 撇開; 使轉變方向；避開，閃開；使轉變方向；轉過臉

swept over───向…擴展；掃過

swept up───大掃除；收拾干凈

left aside───擱置，不考慮

swept across───席卷，橫掃，迅速有力地掠過

swept through───順利通過（sweepthrough的過去式）；順利通過（sweep through的過去式）

stand aside───站開；躲開，避開；站到一邊; 起開

雙語使用場景

Shareholders were wiped out. Top managers were swept aside.───股東被掃地出門；高級經理被打入冷宮。

But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.───但他也能發現自己實施的政策會被普遍的憤怒之火燒的偏離航道或束之高閣。

All their advice was swept aside.───他們所有的忠告全被當成了耳邊風。

Concerns about a lack of fiscal union to support it were swept aside at Maastricht by the feeling that the euro was making history.───當年在馬斯特里赫特，由于人們感到歐元正在創造歷史，有關歐洲缺乏一個財政聯盟來支持歐元的擔憂被棄之一邊。

Xenophobia stoked by years of state propaganda has been swept aside by gratitude for NATO intervention.───國家宣傳機器煽動多年的排外情緒也因為對北約仗義出手的感激而煙消云散。

His personal force and genius , combined with so much persuasion and contrivance, swept aside many obstacles .───他本人的精力與才華，再加上他能循循善誘，辦法也多，就把許許多多的障礙一掃而光。

No one disputes that the opposition Orange Democratic Movement swept aside government parties in the parliamentary vote.───在議會投票過程中，反對黨橙色民主運動獲得壓倒政府黨派的優勢，沒有人對此會有所疑慮。

Interruptions were swept aside with a wave of his hand.───他一揮手，不讓別人打斷他的話。

It may well have been engulfed in the vast mass of congratulatory messages which were swept aside by urgent work .───它很可能是被壓在一大堆賀電里，由于公務緊急就擱在一邊了。

英語使用場景

They made a statement for their generation, swept aside the geezers.

Your ideas would be swept aside.

But simplistic claims have to be swept aside.

All their advice was swept aside.

All these restrictions were swept aside.

Interruptions were swept aside with a wave of his hand.

All desks and chairs were swept aside, and then they began to dance.

The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.

But these objections were swept aside.