青年中文青年中文

run in the family的意思

run in the family中文翻譯:

世代相傳

相似詞語短語

family run───家族企業

run in the───在

the run in───磨合

the family───[電影]家庭;《家》

in family───在家庭中

run in───跑進;試車;順便探訪;拘留;爭論; 沖突; 逮捕

in the long run───長遠;終究;從長遠來看, 終究; 一來二去; 歸根到底

the run───跑步

in the family way───不拘禮節地;懷孕;不拘禮節地,家常隨便地,懷孕

雙語使用場景

ball skills run in the family as brother Douglas managed an impressive -- and surely exhausting -- 100, 026 touches in a 15-hour session in 1997.───的家族中不乏玩球高手,1997年,他的兄弟道格拉斯在15個小時內連續顛球100026次,令人驚嘆,當然也非常累人。

a new study cheating really does run in the family, at least as far as men are concerned.───一項新研究發現,出軌確實可以“世代相傳”,至少對于男人是如此。

Generosity seems to run in the family.───寬大慷慨似乎是這家庭中的特色。

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.───當人們稱贊一個精英體制時,他們腦海中存在著某種“優點”,而那種“優點”往往在家族中流傳。

Artistic talent seems to run in the family.───藝術才能似乎是這家庭中的特色。

She kept on and on about that, and then she said, "Does that quality run in the family? "───她一直說個不停,然后她問男友:「你們家一向都是這樣的傳統嗎?」

Tallness seems to run in the family.───高似乎是這家庭中的特色。

Modesty seems to run in the family.───謙遜似乎是這家庭中的特色。

英語使用場景

We're all ambitious - it seems to run in the family.

Does kidney disease run in the family?

Good looks must run in the family.

Twins run in the family, so it didn't surprise us when we heard the news.

And yet great passions, or the tendency to them, seemed to run in the family.

Plumpness seems to run in the family.

Writing books about grandparents seems to run in the family.

Tallness seems to run in the family.