source text target text的意思

source text target text中文翻譯：

源文本目標文本

相似詞語短語

source text───源文本；[計]源程序正文

text───n.[計]文本；課文；主題；vt.發短信

text shadow───文本陰影

squeezed text───壓縮文本

your text───你的短信

text me───發短信給我

anglicized text───英語化文本

broken text───斷開的文本

elohist text───朗誦文

雙語使用場景

This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.───本文就此從詞匯、習語、句法及審美意識等方面論述了源文本與譯本由于文化的因素而造成的不對等。

Hidden pragmatics meaning of the mood word in source text, selected by contexts, will be opened or be hidden as before in target text.───語境選擇，原文語氣詞隱含的語用意義在譯文中外現或仍保留隱含狀態。

So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.───所以在原文和譯文中美學價值應該受到同等重視。

英語使用場景