source texts的意思

source texts中文翻譯：

源文本；[計]源程序正文

相似詞語短語

source───n.(Source)人名；(法)蘇爾斯；n.來源；水源；原始資料

sacred texts───圣言文本

deuterocanonical texts───申命文

fronted texts───正面文本

trafficking texts───販運文本

audio texts───音頻文本

unlimited texts───無限文本

write source───寫入源

papyri texts───紋理

雙語使用場景

realization of methods can be looked up in the source texts.───實現的方法可以在源文本中找到。

Some of those translators prefer to edit in two steps: first, compare target and source texts, to check fidelity; then read the target text alone, to see if it flows.───有些譯者寧愿將編輯分做兩步走：首先，比對目標語和源語文本，核對忠實性，然后，單獨朗讀目標語文本，看看是否流暢。

re module is fairly widely used in Txt2Html to identify various textual patterns in the source texts. A moderately complex example is worth looking at───re 模塊在 Txt2Html 中的使用很廣泛，用于標識源文本中的各種文本模式。

Wikisource is a repository of source texts, including annotations, translations, and supporting materials.───Wikisource是一個源文本資源庫，包括注釋、翻譯和輔助材料。

Academic papers may contain source texts featuring more difficult vocabulary or greater complexity of style.───在學術類閱讀的試卷中會出現一些原文，其特點就是包含了更多的困難詞匯或更大的復雜性文體。

The aim is to keep the target texts as well as the source texts coherent.───旨在使目標語篇和源語篇同樣達到連貫。

The translation shall completely reflect the contents of the source texts.───譯文必須完整地反映原文的內容。

In Chinese traditional studies, fidelity is the highest criterion, which focuses mainly on the comparison of source texts and target texts.───中國傳統翻譯研究的標準是“忠實”，注重原著與譯文之間的文本對比。

英語使用場景

The starting point is to establish the identity of the raw material by consulting a reliable traditional source — texts as well as traditional knowledge holders.

It is the intralingual translation that connects the two phases and makes interlingual translation possible in the process of making source texts and translated texts accordant to each other.

Venuti advocates that translators create a discursive heterogeneity by using non-dominant English forms to make the foreignness of the source texts felt and render the translations visible.