swing the balance的意思

swing the balance中文翻譯：

擺動天平

相似詞語短語

the swing───秋千

swing───n.(Swing)（美、瑞典、英）斯溫（人名）；v.搖擺；懸掛；縱身一跳；使旋轉；（在軸上）轉動；移轉（船、飛機）至各方位點；（突然）轉向；大搖大擺地行走；絞死；行進；甩；朝……打去；（板球）向側面飛去；改變（情緒或意見）；獲得；對……有決定性影響；成功地完成；節奏感強；n.搖擺；明顯改變；秋千；揮桿動作；搖擺樂；音律；輕快的行動；（板球）側飛球；（政客）多處逗留的旅行；擊打；漲落；adj.強節奏爵士音樂的；決定性的

on the swing───在秋千上

the second swing───第二次揮桿

balance───vt.使平衡；結算；使相稱；n.(Balance)人名；(西)巴蘭塞；n.平衡；余額；勻稱；vi.保持平衡；相稱；抵銷

in the swing───在秋千上

swing the bat───揮棒

om the swing───在秋千上

swing and swing───搖擺和搖擺

雙語使用場景

In fact, the balance between the state and markets will swing less than many now imagine.───實際上，國家和市場間的平衡關系變化幅度比大多數人想象的要小。

In these neutral times, when we are neither ecstatic nor extremely sad, the slightest change in attitude can swing our happiness balance drastically in either a positive or negative direction.───在這些不甜不苦的日子里，當我們既沒有狂喜也沒有極度悲傷，態度的細微變化就可以使你的快樂在積極與消極之間劇烈的擺動。

The balance between gathering evidence for an arrest and acting promptly to disrupt a dangerous-looking plot will swing firmly towards the latter during the Olympics.───收集逮捕證據與迅速行動破壞危險情節的之間的選擇，他們的天平將會在奧運會期間堅定的站在后者。

英語使用場景

This latest election promise might just swing the balance in the government's favour.

His influence on deputies is significant, but it will be Mr Yeltsin's performance that will swing the balance.