青年中文off-the-shelf的意思
off-the-shelf中文翻譯：
adj.現成的；常備的；成品的
adv.現成地；無需作重大修改地
off the shelf───現成的，不用定制的；現貨供應
fly off the shelf───從架子上飛下來
on the shelf───在書架上；束之高閣；被擱置的；閑置的；束之高閣， 嫁不出去
under the shelf───在架子下面
shelf───n.架子；擱板；擱板狀物；暗礁
shelf organizers───貨架組織者
continental shelf───n.[海洋]大陸架；n.大陸架
shelf units───貨架組合
shelf paper───架子紙
Our china can be bought off the shelf or by commission.───我們的瓷器可以現貨購買或委托定做。
I bought this package off the shelf.───我買的這一盒是現貨。
She accidentally knocked the glass off the shelf.───她無意中把架子上的玻璃杯碰了下來。
My proof-of-concept server was an off-the-shelf wireless access point (WAP) mounted in a waterproof Pelican case.───這個示范性的服務器是一個現有的無線訪問點（WAP），它安裝在一個防水的Pelican箱子中。
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.───很肯定的，我回到辦公室，從書架上拿下一本自己寫的書，翻到那幾頁，發現一字不差。
'Because the stem cells are "off the shelf" and ready to use, it could be a convenient and universal therapy. '───‘因為干細胞從“架子上拿下”就能使用，那可能會是一種方便而且通用的治療方法。’
Thirteen months ago, in a Florida library he took a book off the shelf and found himself intrigued with the notes in the margin.───13個月前，在佛羅里達的圖書館里他從書架上拿下一本書。
And Orion is really one of the only, if not the only, off-the-shelf technologies that could do something.───獵戶座計劃即使不是唯一的，也是現成的技術。獵戶座計劃即使不是唯一的，也是現成的技術。
It's like a book that leaps off the shelf every once in a while and reminds you of the stuff you've highlighted.───就像是一本書每隔一段時間就自動跳出來，提醒你復習你劃重點的那些內容。
I sail past a little development of off-the-shelf ranch homes.
The advantage of off-the-shelf business planning software is that it helps you organize your business plan and gives you good examples to help you craft your own document.
Microbots are fast to build from off-the-shelf parts.
Any off-the-shelf camera capable of scanning eye movement can be used with Dasher, though the person must sit fairly still during the interaction.
You may decide to evaluate off-the-shelf software for particularly risky elements.
Scharler says the off-the-shelf IO-204 monitor and control module allowed him to bring his toaster online without having to run a home server.
Inside, it sports off-the-shelf, affordable appliances and cabinetry from stores like Ikea and Home Depot.
But like the IBM-compatible platform, it uses mostly off-the-shelf parts.
An off-the-shelf mobile router and PC card could essentially duplicate the networking setup of UConnect Web and at a cost far less than the $495 plus installation fees that Chrysler will charge.