too close to call的意思

too close to call中文翻譯：

勝負難分

勢均力敵

難分伯仲

相似詞語短語

too close to───太靠近；太接近

close call───千鈞一發；險遭意外；死里逃生；幸免于難；n.千鈞一發; 險死還生

too close───靠太近

get too close───靠得太近了

little too close───有點太近了

a close call───<口>幸免于難，死里逃生；僥幸的脫險

close to───接近于；在附近；離…近; 與…關系密切; 近乎; 臨近

too to───太過分了

雙語使用場景

S. television networks said immediately after voting ended that the race in California was too close to call in both parties.───在投票結束后美國電視廣播公司立即宣布兩黨在加州的競爭結果很難預料。

In the Senate, the count is too close to call at this point.───參議院現在的票數還難分上下。

Albania's election was too close to call.───選舉難分伯仲。

The Prime Minister Portia Miller has not conceded as she told Jamaica television that the result was too close to call.───首相波西婭-米勒卻沒有讓步，她告訴牙買加電視選舉結果很接近難以分出勝負。

In 1980, pollsters said the contest between President Jimmy Carter and Ronald Reagan was too close to call but Reagan won by 51% to 41%.───1980年，民調者們認為卡特總統與里根之間的支持率太近了，根本看不出誰有可能獲勝，結果里根以51%對41%大勝。

Final polls in many of those states, from Virginia and Ohio to New Hampshire, Colorado and Wisconsin, also find the race too close to call.───最終的民調顯示，在大多數搖擺州，包括弗吉尼亞、俄亥俄、新罕布什爾、科羅拉多和威斯康星，兩人的支持率同樣難分高下。

Mr. Kan's victory margin was surprisingly large after media surveys had, until the last minute, portrayed the race as too close to call.───媒體調查直到最后時刻還顯示這次選舉結果難料，但菅直人卻以驚人的優勢勝出。

Republicans picked up at least 60 House seats and, with more than a dozen races still too close to call, the number probably will rise.───共和黨至少獲得了60個眾議院議席，而由于還有十余場投票依然是勢均力敵，這一數字可能還會上升。

U. S. television networks said immediately after voting ended that the race in California was too close to call in both parties.───在投票結束后美國電視廣播公司立即宣布兩黨在加州的競爭結果很難預料。

英語使用場景

In the Senate, the count is too close to call at this point.

Considered a must-win state, with its vital 21 electoral votes, it was too close to call on election eve.

At this point, the game is too close to call.

More objective observers regarded the contest as too close to call.

Why not rerun the whole shooting match in every state that was too close to call?

After sizeable win in Tar Heel State, Obama congratulates Clinton on apparent victory in Indiana, but NBC says the race there remains too close to call.

In all three states the results at this stage are too close to call.

Voting on the issue is thought to be too close to call.

The result is too close to call .