lemmings的意思
lemmings中文翻譯:
n.[脊椎]旅鼠(lemming的復數)
follow like lemmings───像旅鼠一樣跟著
grizzly and the lemmings───灰熊和旅鼠
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.───當它們的食物供給量足夠大時,旅鼠過著正常的、不受干擾的生活。
However, when the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.───然而,當旅鼠的食物供應變得太少而無法維持種群時,一次特別的遷徙就開始了。
Upon reaching the coast, the lemmings do not stop but swim by the thousands into the surf.───一旦到達海岸,旅鼠不會停下來,而是成千上萬地游進海浪中。
"What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you? "───“不必了吧?錦囊妙計由我信口拈來,還幫不上你啊?”
On land, creatures like lemmings, caribou, reindeer and snowy owls are being squeezed north into a narrower range.───不僅如此,許多生活在寒帶陸地上的動物,如旅鼠、馴鹿和雪號鳥等,也將被擠到一個更為狹窄的區域中去。
Writes Sharon Begley of Newsweek, that boom-and-bust cycle has not been seen for several years, and the number of lemmings is declining.───萊特斯·莎倫·貝克雷在新聞周刊上說,旅鼠種群數量的循環已經有好幾年沒有出現了,旅鼠的數量在不斷地減少。
Nonetheless, like lemmings, cities queue up to compete to lose money, only to regret it later.───即便如此,各國城市仍如旅鼠般排著隊地競相燒錢,后來卻追悔莫及。
Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings . Look around you.───別聽任此事發生,要突破。別像旅鼠般盲目由崖邊跳下,要環顧四周。
Putin is only slightly better then a dictator, he treats Russian people like a bunch of Lemmings, which they are.───普京稍微好一點,作為一個獨裁者,他將俄羅斯人民視為一群旅鼠。
Like lemmings, we raced each other to leap over the cliff.
The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.
Lemmings, small rodents of the arctic and subarctic regions of the Northern Hemisphere, have long been a byword for mass mindlessness and mass suicide.
I once saw a cartoon which pictured hundreds of lemmings throwing themselves off a cliff and drowning in the water below.
Populations of lemmings, caribou and red knot (a shorebird) have all decreased.
Investors are not children or lemmings.
People rushed like lemmings to invest in the company.
Although they depend mostly on lemmings for food, they are not afraid to attack an Arctic hare.
But, like the lemmings, how does such a geographical knowledge become an inherited ancestral heritage?