the translator的意思
the translator中文翻譯:
翻譯人員
translator───n.譯者;翻譯器
chinese translator───中文翻譯
verbose translator───冗長的翻譯器
dactylology translator───手指學翻譯
binary translator───二進制轉換器
atlantean translator───亞特蘭蒂斯翻譯
runic translator───北歐古字翻譯器
bing translator───必應翻譯
japanese translator───日語翻譯
Wrapping the translator in a website.───這個轉換器包裹到一個網站。
Secondly, the name of the translator overlooked attractions of cultural information behind the result of mistranslation.───其次,譯者忽略景點名稱背后的文化信息而導致誤譯。
Therefore, the translator's "creative treason" are both the fact of subjective and that of inter-subjective.───因此,譯者的“創造性叛逆”既是一種主體性事實,也是一種主體間性事實。
Xu, the translator, has no doubt that he is engaged in an intense rivalry.───翻譯徐先生說,毫無疑問他陷入了緊張狀態。
The participant of translating work or the main body of translation, the translator, whether he agrees or not, always acts as a re-creator.───翻譯工作的參與者即翻譯主體——譯者,不管他是否承認,永遠扮演著一個“再創作者”的角色。
So far he has spoken very little to the media and the translator makes it clear that if he continues to be misquoted he won't speak at all.───到目前為止他很少跟媒體交談,而且假如他的話一直被人扭曲,翻譯人員明確的告訴我們他再也不會開口了。
The translator told me that I owed my life to the Taliban commander we had been staying with.───那位翻譯告訴我,我欠那位與我呆在一起的塔利班指揮官一條命。
In this case, the translator may decide to encode the relevant information lexically, as in the following examples.
The translator Louis Galantiere, wandering up and down the road in Dorset, calling her name.
He spoke with many pauses so that the translator at his right could convey the message in the vernacular.
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
This text presents many pitfalls for the translator.
The translator has obviously adhered very strictly to the original text.
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
The translator was gazing about, holding up one hand for quiet.
中文翻譯推薦
- the translation is not accurate
- reflex shutter
- sieve cleaner
- stung by wasps
- sea lanes
- run towards sb
- sieve covering
- switch habit
- stungy
- public school system
- tawaen beach resort
- soy kim
- run towards to
- public schoolinuk
- railway workers
- the translator have a problem
- three days before saturday
- railway worker
- stunned animal
- the transitional period
- seven of nine star trek