青年中文Mencken的意思
Mencken中文翻譯：
門肯（人名）
forementioned site───前場
inducements defined───定義誘因
working men cast───工人演員
allegorical element───寓言成分
entanglements meaning───糾纏的意義
bernicke investment───伯尼克投資
commenting on the saying───評說
attirement of the bride max ernst───新娘馬克斯·恩斯特的著裝
monuments definition───紀念碑定義
ornamental column───裝飾柱
But many young people thought Mencken was a hero whose only crime was writing the truth.───但是，許多年輕人覺得門肯是一個英雄，他唯一的罪過就是寫下事實。
Mencken considered most Americans to be stupid and violent fools.───肯覺得大多數美國既愚蠢又粗野。
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.───這是理查德第一次做他后來描述門肯所做的事，用語言作為武器。
He would not be quite able to comprehend why a black boy would want to read Mencken.───他不太能搞清楚為什么一個黑孩子要讀門肯的書。
I had admired and almost idolized Mencken as a writer long before I got to meet him, about 1930 or so.───在見到他之前，我一直把他當做作家來崇拜，幾乎把他當做偶像；大約1930年時，我才見到了他。
I wondered what on earth this Mencken had done to call down upon him the scorn of the South.───我在想這位門肯先生到底做了什么事以至于引得南方對他嘲弄。
Then what ideas did Mencken hold that made a newspaper like the Commercial Appeal castigate him publicly?───那么門肯持有什么樣的觀點使得象《商業呼聲》這樣的報紙公開攻擊他？
I used the word "nigger" to make the librarian feel that I could not possibly be the author of the note have some books by H. L. Mencken?───我使用了“黑鬼”這個詞是為了讓圖書管理員不認為我寫這張便條？？借幾本H.L。門肯的書好嗎？