the contract of carriage的意思

the contract of carriage中文翻譯：

運輸合同

相似詞語短語

repudiation of the contract───否認合同

carriage───n.運輸；運費；四輪馬車；舉止；客車廂

erectness of carriage───運輸的直立性

contract───v.收縮，縮短；感染；訂約；訂（婚）；負（債）；結交；n.合同，契約；婚約；（非正式）暗殺協議；（橋牌）定約

disaffirmance of contract───合同解除

breach of contract───違約；違反合同；違約，違反合同

repudiate the contract───否認合同

horseless carriage───老式汽車；n.（老式的）汽車

hovering carriage───懸停狀態下的馬車；氣墊車

雙語使用場景

ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.───客票是客票上所列承運人和旅客之間運輸合同的初步證據。

Lading is evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.───提單是承運人和托運人之間運輸合同的證明。

Bill of Lading is the evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.───提單是承運人和托運人之間運輸合同的證據。

The shipper may request the cancellation of the contract of carriage of goods by sea before the ship sails from the port of loading.───第八十九條船舶在裝貨港開航前，托運人可以要求解除合同。

In Chapter One, the author first elaborates the rationale of breach of this principle in the contract of carriage of goods by sea.───第一章從民法基本理論角度闡述了合同相對性原則在海上貨物運輸合同中突破的理論基礎。

Incoterms, therefore, refer to the contract of sale, rather than the contract of carriage of the goods.───所以，國際貿易術語解釋通則援引銷售合同而非貨物運輸合同。

Bill of Lading is evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.───提單是承運人和托運人之間運輸合同的證明。

The carrier or the shipper may demand confirmation of the contract of carriage of goods by sea in writing.───第四十三條承運人或者托運人可以要求書面確認海上貨物運輸合同的成立。

Study on the Connection between the Contractual Relationship of International Sales of Goods and the Contract of Carriage of Goods by Sea;───與此相適應，國際貨物買賣合同關系與海上運輸合同關系之間必然存在某種關聯性。

英語使用場景

The U.S. Department of Transportation requires that a copy of the contract of carriage be made available to passengers at the airline ticket counter.

The second part, is the legal problem relating to how to make electronic bill of lading realize the function of the evidence of the contract of carriage.

The contract of carriage must be made directly between customer and the bus operating company .

The right of the carrier to such indemnity in no way limits his liability under the contract of carriage by sea to any person other than the shipper.

So the article tries to study the concluding and taking effect of the contract of carriage on the basis of the new Law of Contract.

A Bill of Lading is Evidence of the Contract of Carriage.

The contract of carriage by road shall be confirmed by a consignment note, sometimes referred to as a waybill.

Bill of Lading is evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.

Carrier's liability regime is the central content in the regime of the contract of carriage of goods.