poetic language的意思

poetic language中文翻譯：

詩歌語言

相似詞語短語

poetic───n.詩學，詩論；adj.詩的，詩歌的；詩意的；詩人的

poetic license───詩的破格; 詩可違反普通文法（形式、事實等）的自由

poetic licence───n.詩的破格（為押韻而違反語法規則）

language───n.語言；語言文字；表達能力

poetic lyrics───詩意的歌詞

poetic drama───詩劇

poetic justice───n.理想的賞罰; 應得的賞罰，善有善報，惡有惡報

poetic voice───詩意的聲音

poetic name───詩意的名字

雙語使用場景

The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.───蓋爾語是本世紀蘇格蘭第三種富有詩意的語言。

However, in poetic language, verbal repetition is not rarely used.───然而在詩歌語言中，詞語的重復并不少見。

That is to say, it coexists with poetic language.───這就是說，實用語言和詩歌語言并存。

Xie lingyun had a great achievement in his poetic language innovation and was hailed as an apotheosis.───謝靈運在詩歌語言的創新上成就巨大，頗具典范意義。

In his view, poetic language should be the combination of sound, color and rhyme, but not the result of logic and reasoning.───在他看來，詩歌語言應當是聲音、色彩與節奏的結合，而非邏輯與理性的產物。

This article is on "Border Town" in the "beauty" of the analysis to understand the poetic language in which the ideal and Reality.───本文正是通過對《邊城》中“美”的分析來體會作者詩意的語言之中那理想與現實的碰撞。

His poetic language of art let the viewers ramble between imagination and reality with thought soaring between remote past to future.───他用他極其詩化的語言，使觀者游離于其虛幻與現實交錯掙扎的氛圍之間，任思緒遨游于遠古與未來。

Thus, Cao Cao's works are still a beauty combining poetic language with musical rhythm, belonging to the category of the Han "lyric" .───據此而論：曹操的作品仍是詩歌語言與音樂旋律之美的綜合體，屬于漢代“歌詩”的范疇；

Since the 20th century, poetic crisis or crisis of new poetic language is also the manifestation of defects of new poetry.───20世紀末以來詩歌的危機，可以說是新詩語言的危機，也是20世紀風雨逝去的平靜中新詩自身弱點的顯露。

英語使用場景

And her poetic language is full of sedateness, smoothness and sculptural quality.

Foregrounding and conventionalization are relative, especially between standard language and poetic language.

The story is written in richly poetic language.

The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.

By contrast, in poetic language referentiality is irrelevant and the emphasis is on the means of expression itself.

It is ruled out equally by the Formalist opposition between practical and poetic language.

This secondary elaboration of the original dream will use poetic language and ritual performance to communicate to others the original dream.

They have a minimalist approach, but with delicate, poetic language.

The relation between the fabula and the syuzhet is roughly analogous to the one between practical and poetic language.