took it for granted的意思

took it for granted中文翻譯：

視為當然；把……當成理所當然

相似詞語短語

took for granted───認為理當如此

granted for───授予（granted是grant的過去式和過去分詞）

for granted───理所當然的

took for───認為；以為

granted───conj.誠然；vt.grant的過去式；adv.的確

take for granted───認為…理所當然，想當然; 輕信

taken for granted───理所當然；想當然

took───v.拿；取；接受（take的過去式）

granted with───授予

雙語使用場景

He just took it for granted that he would pass the exam, but to his surprise, he failed it.───他想當然地認為自己能通過考試，但讓他驚訝的是，他掛科了。

They took it for granted that if they went he would go also, but really they scarcely cared.───他們想當然地認為，如果他們去了，他也會去，但是，他們真的幾乎不在乎。

I just took it for granted that he'd always be around.───我還想當然地以為他總能隨叫隨到呢。

She took it for granted that you knew the matter.───她想當然地認為你知道那件事。

he never felt proud of his achievement and he took it for granted.───他從不覺得自己的成就了不起，只是認為他自己的成就理所當然如此。

He took it for granted that she was doing very well and he was relieved of further worry.───他想當然地認為她既然干得不錯，他就無須再為此操心了。

I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have.───我滿以為你早就知道了，但要是以前我也用那樣多的時間和你交談，或許會向你說這些的。

Eg. He took it for granted that he would win the game, but he failed.───他想當然地以為他能贏得比賽，結果卻輸了。

She was usually so sweet and cheerful that he took it for granted she would always be so.───她通常都是那么可愛和快樂，所以他理所當然認為她永遠會如此。

英語使用場景

I just took it for granted that he'd always be around.

I just took it for granted that you had been told about this.

Now we took it for granted that seawater came swirling up around our feet whenever we left the cabin or cockpit baskets.

She took it for granted that I belonged there.

She took it for granted that each knew who the other was.

He took it for granted that he would get the job, and so he was very surprised when he didn't.

We took it for granted that there would be some rooms available at the hotel but we were wrong.

I took it for granted that we should build new roads.

He just took it for granted that he would pass the exam.