pulling the strings的意思

pulling the strings中文翻譯：

v.在幕后操縱

相似詞語短語

pulling───n.(Pulling)（美）普林（人名）；v.拉；拔出；（向某方向）拖；將……拖在身后；扭轉（pull的現在分詞）；n.拉，拔

strings───n.弦樂器；附帶條件（string的復數）；帶狀物；珠串；v.用帶系上；使伸展；用線串；使緊張（string的三單形式）

dent pulling───凹痕拉拔

flute strings───長笛弦

gryphon strings───鷹頭獅弦

citole strings───循環字符串

concertante strings───協奏曲弦

pulling speed───[機]牽引速度

externalize strings───外部化字符串

雙語使用場景

Someone else is pulling the strings.───有人在背后拉線操縱。

Putin who is pulling the strings," I read.───我還看到有人稱“普金是牽線的人（譯注：梅是提線下的木偶）”。

He's authoritative, he knows everything that's going on, and so often he's pulling the strings.───很權威，他知道正在發生的一切，經常在幕后進行操縱。

It would be sad to find out that someone was pulling the strings to allow such drivel to come out of this puppet's mouth.───讓人難過的發現，正有人用線控制著這個傀儡的嘴巴，說出這些不著邊際的胡話。

They may never take a step at the end of the runway but, somewhere behind the curtain, they will be pulling the strings.───他們可能永遠不會從T臺深處向前邁出一步，但卻運籌帷幄于幕后的某個角落。

It's no accident United won three league titles on the trot and a European Cup with Carrick pulling the strings.───這不是偶然的美國勝在小跑，拉弦與卡里克歐洲聯賽冠軍杯三。

The most appropriate instrument should be spoken or sung shells and bow pulling the strings rub.───最適宜的講唱樂器應該是彈拔和弓擦的弦樂器。

Sometimes called the Cloud Elders, sometimes called the Knight's Doppler, pulling the strings not just of the Weather Channel. . .───有時叫做云層老人，有時叫做晚間多普勒，不僅幕后操縱氣象頻道…

Amongst ordinary investors, there is an almost fatalistic belief that the government is pulling the strings of movements in share prices.───普通投資者有一種近乎宿命論的信念，認為拉動股價走勢的繩子掌握在政府手中。

英語使用場景

Anonymous is not WikiLeaks, and the more famous whistle-blower does not seem to be pulling the strings.

I want to know who's pulling the strings around here.

But if he was the puppet, who was pulling the strings and to what dance?

Who is really pulling the strings at the White House?

It was widely believed that Montagu was secretly pulling the strings behind the prime minister.

This is how I like things - me pulling the strings, getting them to dance to my tune.