subject and topic的意思

subject and topic中文翻譯：

主題和主題

相似詞語短語

topic───n.主題（等于theme）；題目；一般規則；總論

subject───adv.在……的條件下；v.（使）臣服；adj.易遭受……的；有待于……的；受……支配的；受異族統治的；臣服的；n.主題；起因；科目；主詞；（繪畫、攝影等的）題材；實驗對象；主語；國民；主旋律；主體；中心實體

subject to subject───服從服從

subject line───標題；主題行；主題欄；事由

coordinate subject───協調主題

criminology topic───犯罪學專題

specific topic───特定的主題；具體的話題

tentative topic───試探性話題

general topic───一般話題

雙語使用場景

subject can be almost anything, from an abstract concept to a specific document section, and the terms subject and topic are often used interchangeably.───題目幾乎可以是任何東西，從抽象的概念到具體的文檔章節，“題目”和“主題”術語常常交換使用。

Students have the freedom to focus on whatever topic or subject that they are interested in and study it in depth through the internet.───學生可以自由地專注于他們感興趣的任何主題或學科，并通過互聯網深入研究。

Specialized topic groups and relationship tables specify related-to relationships that cut across the subject hierarchy.───專門化的題目組和關系表指定橫切在主題層次結構上的相關關系。

Please select the subject and topic that best describes your concern, and fill in the rest.───請在下列主旨分類和題目分類中選取最合適的項目并填妥其他資料。

The Subject and Topic in Chinese-English Translation Shift───漢譯英中的主位與話題翻譯

On the Transformation of Subject and Topic in Translation between English and Chinese───英漢互譯中主語與主題的轉換

英語使用場景