青年中文青年中文

signing off with的意思

signing off with中文翻譯:

與簽署

相似詞語短語

signing off───船員解雇簽署; 聲明離開;船員解雇簽署;聲明離開

signing───n.簽署;簽字;v.簽字;寫下;示意(sign的ing形式)

off with───去, 去掉;(用于祈使句)去除;脫掉

signing for───簽收

signing savvy───簽約精明

signing up───簽約雇用,簽約參加

signing in───簽到;注冊;登記;簽收

better off with───最好有

forestalls with off───關閉時先發制人

雙語使用場景

I've been dealing with him for seven years. All of a sudden, while we're discussing problems with a vendor, he's signing off with these smiling or winking faces.───我和他打了7年交道,今天在討論自動售貨機問題時,他突然在來信的末尾加了一個笑臉。

Albert was no longer signing off with the affectionate nickname Adu, but with the same initial and last name that his father used on formal letters.───阿伯特沒有再用他的昵稱阿杜,而是使用他父親在正式信件中使用的同樣的姓和名。

Now the word “ciao” is casual, but its meaning “slave, ” harkens back to “I am your slave, ” the same sense of respect a person signing off with “your humble servant” tried to convey.───現在“ciao”是用于非正式場合的問候語,但它的本意“仆人“,可追溯到古時“我是你的仆人”這一用法,與“我是你卑微的仆人”在書信署名里傳達的敬意一致。

英語使用場景

Hans Albert was no longer signing off with the affectionate nickname Adu, but with the same initial and last name that his father used on formal letters.

Now the word “ciao” is casual, but its meaning “slave, ” harkens back to “I am your slave, ” the same sense of respect a person signing off with “your humble servant” tried to convey.