poison pills的意思

poison pills中文翻譯：

毒丸計劃（比喻公司為避免被對方兼并而向對方索取極高代價的阻撓措施）

毒藥丸（poisonpill的名詞復數）

相似詞語短語

poison───n.毒藥；極有害的思想；抑制劑；中子吸收劑；有毒害的人（或行為等）；vt.毒害；下毒；敗壞；污染（地區、空氣等）；抑制......的活性；adj.有毒的；n.(Poison)（美、愛、英）波伊松（人名）

pills───v.把…做成藥丸；使服丸藥治療（pill的三單形式）；n.(Pills)人名；(法)皮爾斯；n.藥丸（pill的復數）；[藥]丸劑

Hello poison───你好，毒

filaria pills───絲蟲丸

scored pills───有劃痕的藥丸

ptomaine poison───托馬因中毒

nitroglycerin pills───硝化甘油丸

chill pills───冷靜藥丸

sleeping pills───n.安眠藥（sleepingpill的復數形式）；n.安眠藥片( sleeping pill的名詞復數 )

雙語使用場景

However, shareholder activists have in recent years had great success in getting poison pills and other defences against hostile takeovers removed.───然而近些年股東積極主義者在消除毒丸和其他抵御措施方面進展巨大。

This week a court ruled the dilution was acceptable, in what is seen as a test case on the legality of poison pills.───這周法院規定這種稀釋法是可以接受的。這也被視為是毒丸的合法性上的一個判例案件。

This thesis analyzes the mechanism, classification and wealth effects of poison pills in takeover bids.───該文對毒丸計劃的機理、種類和財富效應進行了分析。

Both of these things have changed in the past couple of years, however, as doughtier shareholders have agitated against poison pills.───然而，過去二十多年這兩種事情已然改變，因為更勇敢的股東煽動對抗（權力的）毒藥。

Poison pills is one strategy used to defend against hostile takeovers.───使用毒藥是一種抵御侵略的策略。

But Canadian takeover rules treat poison pills more harshly than U. S. regulations.───不過，加拿大企業收購法規對待毒丸計劃的態度要比美國嚴厲。

Some 634 Japanese companies now have poison pills in place, according to Swiss investment bank UBS AG, up from just two in 2004.───瑞銀（UBSAG）估計，大約有634家日本企業現在是“毒丸”在手，和2004年時的兩家不可同日而語。

As of July 31st 2009 this had fallen to 94 poison pills (19%) and 164 staggered boards (33%).───截止2009年7月31日，這個數量減少到了94個公司采取了毒丸（19%），以及164個公司擁有分類董事會（33%）。

英語使用場景

There were white knights and poison pills, Pac-Man defences and unbundling.

Most notably, it bans firms from frustrating a bidder by crippling themselves with debt or swallowing poison pills.