the devil is in the details的意思

the devil is in the details中文翻譯：

細節決定成敗

相似詞語短語

the devil───究竟（與who/how/why/where/what等連用）；魔王，惡魔

denying the devil───否認魔鬼

is in the───是在

suing the devil───起訴魔鬼

beseech the devil───懇求魔鬼

raise the devil───v.興風作浪

specifying the details───指定詳細信息

is the───n.(Bethe)（英、德）貝特（人名）

the is───n.(Theis)人名；(英、法、德、羅)泰斯

雙語使用場景

The devil is in the details.───問題在于細節。

Alas, the devil is in the details.───魔鬼總在細節之中。

the devil is in the details.───細節決定了成敗。

When the hard part of what you are trying to do is in the many small details, you can say "the devil is in the details. "───當你所正在嘗試做的難部份是在許多小的細節中的時候，你能說“魔鬼是在細節中”。

Example: "I can sketch a basic outline of the plan for you and it may look very simple, but the devil is in the details. "───例子：“我能為你和它描繪略圖計劃的一個基本的大綱可能看起來非常簡單，但是魔鬼是在細節中”。

It may seem boring and like an intimidating amount of info to take in, but the devil is in the details.───那也許很枯燥，而且你必須吸收一大堆恐嚇信息。但是魔鬼就藏在那些細節里。

The officer who spoke on condition of anonymity Thursday said, "the devil is in the details. "───這位不愿意透露姓名的官員星期四表示，“細節決定成敗”。

The devil is in the details, though, and Carnegie's simple prose does a fine job of pointing the way.───當然，重點在于細節，而卡內基率直的散文很好地指明了方向。

But some traders said implementing the agreement will present major challenges, observing that the devil is in the details.───不過一些交易商表示執行協議將面臨很大的挑戰很多問題隱藏在細節內。

英語使用場景

Success is never the manna from heaven, we need to learn constantly and gradually to be the expert in the area. we should fully understand the devil is in the details.