青年中文the devil you know的意思
the devil you know中文翻譯：
你認識的魔鬼
the devil───究竟（與who/how/why/where/what等連用）；魔王，惡魔
i know know you───我認識你
denying the devil───否認魔鬼
you know the way───你知道路嗎
i know you know───我知道你知道
good you know───很好你知道嗎
suing the devil───起訴魔鬼
just you know───你知道嗎
devil───vt.虐待，折磨；（用扯碎機）扯碎；（替作家，律師等）做助手；抹辣味料烤制或煎煮；n.魔鬼；撒旦；家伙；惡棍；淘氣鬼；冒失鬼
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."───就像他們在特拉維夫所說的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
's better to deal with the devil you know, than the devil you don't.───最好能跟一個你熟悉的魔鬼打交道，而不是一個陌生的魔鬼。
The disheartened crew heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them: better the devil you know.───在有 人提醒他們之前，他們的心情一直不好：知道壞事比不如好。
heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them: better the devil you know.───沮喪的船員們獲悉他們將有一位新船長到任。在有人提醒他們之前，他們的心情一直不好：知道壞事比不如好。
The endowment effect is an irrational preference to keep what you have rather than switch. Better the devil you know and all that.───“稟賦效應”是一種非理性偏好，即珍惜你擁有的東西，而不是去改變它。選擇你熟悉的東西。
I think it HAS to be a case of better the devil you know.───我認為只有魔鬼能做的比他更好了。
"Basically the motto of the highly neurotic person is, 'Better the devil you know than the devil you don't, ' " Hirsch said.───對于高度神經質的人來說，‘知道的魔鬼要比不知道的魔鬼好’。
"Better the devil you know. . . " is a mantra heard too often in too many foreign ministries.───太多國家的外交官頻繁提及的一句口頭禪是“熟悉的魔鬼比不熟悉的魔鬼好……”。
The devil you know how to slay, one might say.───有人可能會說，這是因為人們知道如何應對（通脹）這家伙。
Better the devil you know than the devil you don't know.
Better the devil you know ....
Better the Devil you know than the Devil you don't.
Better the devil you know than the devil you don't.