青年中文honorifics的意思
honorifics中文翻譯：
敬語（honorific的復數）
chairmanship honor───主席榮譽
honoring our veterans───向退伍軍人致敬
honorably discharged───光榮退伍
provost honor───榮譽教務長
honorarium───n.報酬，酬金；謝禮
conceals dishonor───隱瞞恥辱
honored guests───尊敬的各位來賓
be honored───很榮幸
honorarium vs memorial meaning───榮譽vs紀念意義
honor play───榮譽游戲
One of the significant transitions in the Japanese honorific system was the change in speech from absolute honorifics to relative honorifics.───從絕對敬語到相對敬語是日語敬語體系的重大變遷之一。
strategies of negative politeness include: minimizing the imposition, giving options, and using honorifics.───負面禮貌策略包括：把對受邀者的強加降到最低，提供選擇，使用尊敬語。
Even the use of honorifics, or very close person to person.───即使是使用敬語，人與人之間還是非常親密。
One of the most prized honorifics in Islamic society is "hafiz" or "one who has the entire scripture off by heart" .───在伊斯蘭社會，最為人珍視的尊稱就是“哈菲茲（hafiz）”，即“能背誦全部古蘭經的人”。
Under normal circumstances, honorifics completely replaced by the person.───在一般情況下，敬語完全取代了人稱。
English isn't as encumbered with many of the genteel honorifics of Japanese, nor does it rely so heavily on implication.───英語并不是日語那樣充滿了各種敬語，也不那么大量依賴暗示。
The technigues and methods for how to use the language rules in Japanese communication are illustrated through the analysis of honorifics.───從敬語的角度，對如何根據日語的語言規律進行交流加以論述。
To receive guests, whether to walk or talk, elder and guests always first, use of honorifics, not address him by name.───接待客人時，無論是行走還是言談，總是讓客人或長者為先，并使用敬語，忌諱直呼其名。
Therefore, the proper use of honorifics is essential for the Japanese.───因此，正確使用敬語對于日本人來說至關重要。
As if playing their roles from an identical script, the men bowed and paid perfunctory respects in phrases punctuated with honorifics.
Older respondents tend to state their replies in honorifics; younger ones are less reverential.
Indexical expression falls into five kinds: personal indexical expression, time indexical expression, spatial indexical expression, textual indexical expression and honorifics.