the whole thing的意思

the whole thing中文翻譯：

整件事

相似詞語短語

whole thing───全部事情

the whole───整體；凡百；僉

the thing───重要的事或想法；流行的式樣；[電影]怪形前傳; 極地詭變

whole───adj.完整的；純粹的；n.整體；全部

the real thing───正品；原裝貨；<口>上等貨，道地貨，原裝貨

On the whole───大體上，基本上，總的來看[說]; 大抵; 大致如此; 大致；基本上，大體上；就全體而論

the whole way───從遠道; 從頭至尾; 自始至終; 一路上；自始至終；一路上（等于alltheway）

in the whole───總體來說

the whole play───全劇

雙語使用場景

The whole thing staggers me.───整件事讓我震驚。

The whole thing reeks of hypocrisy.───整件事充滿了虛偽。

He seemed to regard the whole thing as a joke.───他似乎是把整件事當成玩笑。

I adjusted the clothes, cold holding arms at the front of all, as if the whole thing has nothing to do with me.───我整了整衣衫，冷冷抱著胳膊看著眼前的一切，就好象整件事都與我無關。

I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind. Repeat.───我對自己發誓下個月我會做好一點，并對這個模糊的目標感到滿意，接著就把它拋到九霄云外去了。

It takes a strong stomach to cyber date, whether you decide to meet someone or to call the whole thing off.───不管你是決定去見對方，還是取消，進行網戀都須有強烈的興趣才行。

Jobs' attitude throughout was, as he said about 10 minutes in, that the whole thing was "blown out of proportion. "───但喬布斯在這段約10分鐘的講話里透露出的觀點卻是，這次“天線門”事件完全是被媒體夸大了。

After a number of years trying to communicate with her through spiritualists, he gave up - deciding the whole thing was bunkum.───在嘗試和母親用精神交流一些年后，他放棄了--認為這整件事是騙人的。

Trying to extend the Java language risks creating corner cases that threaten the stability of the whole thing.───試圖擴展Java語言會帶來創建極端場景（cornercase）的風險，這些場景將威脅全局的穩定性。

英語使用場景

Her attitude to the whole thing really cheeses me off!

Although it doesn't look like it, the whole thing is highly organized.

Let's forget the whole thing.

The whole thing was a ghastly mistake.

Let's call the whole thing off.

She dreamed the whole thing up.

The whole thing has been a complete waste of time.

What is even more remarkable about the whole thing is ...

Mum's being quite philosophical about the whole thing.