青年中文Rewi的意思
Rewi中文翻譯：
雷維（人名）
greet her───向她問好
buckeye recruits───七葉樹新兵
cannonading of the french fleet───法國艦隊的炮聲
vocality credit union───聲樂信用合作社
forementioned site───前場
imprecation means───懇求的意思
last no more───最后一次
reptilian records───爬行動物記錄
different places───不同處；異地
imposture means───冒充手段
Working beside Rewi Alley, I was deeply impressed by his modesty, carefulness and frugality.───身邊工作，感受最深的是他為人謙虛，作風細致，生活樸素。
Zealander Rewi Alley was a bosom friend of Hogg and was buried after death in Shandan together with Hogg.───新西蘭友人路易·艾黎是何克摯友，去世后與何克合葬在山丹。
It has ever been acclaimed as the most attractive town in China by Rewi Alley, a famous Zelanian writer.───她被著名新西蘭作家雷維·艾利(RewiAlley)稱為中國最迷人的城鎮。
Many of her trenchant articles together with those of Rewi Alley can be found today in the yellowed volumes of the magazine .───她和路易·艾黎的那些詞鋒犀利的文章，今天還可以從那份雜志發了黃的卷頁上找到。
To my mind, Rewi Alley was a poet and a translator of Chinese poetry as much as a writer.───在我的心目中，艾黎既是作家，又是詩人，又是翻譯家。
It was understandable that for historical reasons Rewi Alley avoided making known his position on certain sensitive political issues.───限于歷史條件，艾黎回避對政治上敏感的問題表態，是可以理解的。
Working beside Rewi Alley, I was deeply impressed by his modesty, carefulness and frugality.───在艾黎身邊工作，感受最深的是他為人謙虛，作風細致，生活樸素。
He advocated the Yan'an Spirit, the Honghu Spirit and the Spirit of New China, but was against mentioning the Rewi Alley spirit.───他崇尚延安精神、洪湖精神和新中國精神，反對提“艾黎精神”。
Rewi Alley was a man whose greatness lies in his commonplaceness.───艾黎是一位寓偉大于平凡的人物。
Rewi Alley wrote: "Actually the work of Gung Ho was done in the 1938-1942 peroid. The contribution towards keeping Chiang Kai-shek in the war was then the main raison d'etre."
It was understandable that for historical reasons Rewi Alley avoided making known his position on certain sensitive political issues.
It was rumoured that Rewi Alley came under political investigation during the so-called "cultural revolution". In fact, it was caused by the irresponsible behavior of an odd-job man in his compound.
Rewi Alley was a man whose greatness lies in his commonplaceness.
Zealander Rewi Alley was a bosom friend of Hogg and was buried after death in Shandan together with Hogg.
Anna Louise did not spend her last years with me, but with Rewi Alley in Beijing.