青年中文hard-boil的意思
hard-boil中文翻譯：
vt.把蛋煮熟硬
boil───n.沸點，沸騰；激昂；癤，皮下膿腫；突然浮上來食魚餌；v.煮沸，（使）沸騰，達到沸點；用沸水煮或燙洗；對……施以烹刑；翻騰；發火；n.(Boil)（美）博伊爾（人名）
wort boil───麥汁煮沸
fluctuant boil───波動沸騰
Boil slowly───慢慢煮
to boil───煮沸
boil down───歸結；煮濃；（把…）煮濃; 蒸煮
unroofed boil───無頂煮沸
paint boil───油漆煮沸
blood boil───血液沸騰
Libya's fate is hard to predict but the economic uncertainties boil down to a hoary question: how much is Saudi Arabia, the linchpin of OPEC, the oil-exporters' cartel, able and willing to pump?───利比亞的命運很難預料，但經濟的不確定性提出了一個老問題：沙特阿拉伯(石油輸出國組織opec的核心)到底愿意增產多少？
putting all your eggs in one basket really so risky? Not if you hard-boil them first.───如果你先將蛋煮熟的話，將所有的蛋放在同一個籃子內，也不是那麼危險的事。
Hard-boil a half-dozen eggs and grab one each morning along with some fruit and an English muffin for a portable breakfast.───雞蛋煮熟，每天早晨抓一個雞蛋，再放一些水果和一個英式松餅作為便攜式早餐。
Hard-boil eggs for breakfast and put them in the fridge, set the breakfast table, cut up fruit for your cereal, and set the coffee machine.───把煮熟的雞蛋放進冰箱，收拾好早餐桌，準備好早餐用的水果，調好咖啡機。
Hard boil all the eggs in the carton and place them back in the refrigerator.───把冰箱里的所有雞蛋都煮熟，再放回去。
Hard boil of hundred years time, often perceived tiredness often do, often with emotion, time is too slow and too fast.───苦苦熬度的百年時光，常常自覺乏累，常常力不從心，常常感慨時間走得太慢又太快。
Or better yet, hard-boil a half-dozen eggs and grab one each morning along with some fruit and an English muffin for a portable breakfast.