ring off the hook的意思

ring off the hook中文翻譯：

電話響個不停

相似詞語短語

off the hook───擺脫困境；脫身；未掛上; 擺脫困境

ring off───<主英>掛斷; 話終振鈴; 掛斷電話；（英）掛斷電話；住嘴；走掉

off the hook for───脫鉤

ring ring───戒指

hook───vi.鉤住；彎成鉤狀；n.掛鉤，吊鉤；vt.鉤住；引上鉤；n.(Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克

ring the bell───v.鳴鐘，成功; 大功告成；鳴鐘；按門鈴

ring───n.戒指；環狀物；圓形；圓形競技場（或表演場）；爐口；（非法的）團伙；鈴聲；（鳥的）腿環；行星光環；環形護城工事；肛門；圍成一圈的人（或物）；感覺；n.(Ring)（美、挪、德、愛、英、波、丹）林（人名）；v.打電話；發出鈴聲；回響；充滿；嗡嗡作響；（通過按鈴）要求服務；聽上去（有某種印象）；報（時）；包圍；圈起來

anecdote hook───軼事鉤子

grapple hook───[機]抓升鉤

雙語使用場景

About an hour later, when the telephone rang, Mrs. Bixby was across the room so fast she had the receiver off the hook before the first ring had finished.───大約一小時后，當電話鈴一響，比克斯比夫人就快速的穿過房間在第一聲響鈴停止之前就拿起了聽筒。

It can make any politician's telephone ring off the hook.───它可以使任何政治家的電話響不停。

英語使用場景