青年中文tear away from的意思
tear away from中文翻譯：
撕離
tear away───勉強使離開; 硬行拉走；強行拉走；強迫...離開
from away───遠離
away from───遠離，離開；避開痛苦；遠離; 相距
tear───n.眼淚；（撕破的）洞或裂縫，撕扯；v.撕掉，扯下；撕破；拔掉；拉傷；（非正式）狂奔；飽經……摧殘；流眼淚；n.(Tear)（美）蒂爾（人名）
drift away from───從......離開；從......慢慢遠離
come away from───離開
move away from───從…離開；拋棄
ebbed away from───退潮
taken away from───從…拿走；減損；貶低
The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.───這部小說很有意義，簡直使我愛不釋手。
Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.───開飯了，別舍不得離開電視了。
I found it hard to tear myself away from my new friends.───我和新朋友們分別時，覺得戀戀不舍。
November 13, 2010: A father wipes a tear away from his child's face during a Medevac mission in southern Afghanistan's Helmand province.───在一個位于阿富汗南部赫爾曼德省的醫療后送任務期間，一名父親在擦掉他孩子臉上的一滴眼淚。
tear away from: To remove (oneself, for example) unwillingly or reluctantly.───使…勉強地離開；使（例如某人自己）不情愿地或勉強地離開：