ripe for picking的意思

ripe for picking中文翻譯：

采摘時機成熟

相似詞語短語

ripe for───時機成熟，準備就緒；時機成熟；為……做好準備

ripe───adj.熟的，成熟的；時機成熟的；n.里佩（Ripe，意、瑞典人名）

be ripe for───…的時機成熟；成熟,可以,已適于

picking───n.采摘；掘，撬開；采得物；贓物；vt.采摘，挑選，挑剔（pick的ing形式）

picking on───挑選；選中；批評；欺負

picking list───[計]領料單

ripe food───熟食

picking scabs───剝痂

scab picking───剝痂

雙語使用場景

side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;───兩邊，樹莓攀附在石南花和金雀花之上，掛滿了串串果實，果子已經熟透，就待采摘了；

side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.───兩邊，樹莓攀附在石南花和金雀花之上，掛滿了串串果實，果子已經熟透，就待采摘了；黑色和綠色，紫色和黃色，編織成一片繽紛色彩。

her Cousins (like all the natives, Ata had a host of relatives) would swarm up the trees and throw down the big ripe nuts.───的表兄表弟、堂兄堂弟(象所有的土人一樣，她的親戚數也數不過來)成群結隊地爬到樹上去，把成熟的大椰子扔下來。

This pumpkin's ripe for picking!───這個南瓜可以摘了！

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;───路的兩邊，樹莓攀附在石南花和金雀花之上，掛滿了串串果實，果子熟透，就待采摘了；

英語使用場景

Then the cocoa-nuts would be ripe for picking, and her cousins (like all the natives, Ata had a host of relatives) would swarm up the trees and throw down the big ripe nuts.

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.

Haig's message was that victory was ripe for picking.