青年中文ripped from the headlines的意思
ripped from the headlines中文翻譯：
摘自頭條新聞
ripped from───從
ripped───adj.喝醉的；受毒品或酒精影響的；撕碎的；有明顯肌肉線條的；v.撕；扯；剝；（從光盤把圖片或聲音）復制（至電腦）（rip的過去式和過去分詞）
clickbait headlines───點擊誘餌標題
ripped up───撕碎，撕毀
from the from───來自于
make headlines───[體]受到宣揚；得到宣揚；成為頭條新聞
ripped jeans───破洞牛仔褲；破舊的牛仔褲
footy headlines───足音標題
ripped pants───撕破的褲子之歌
of our stories “ripped from the headlines, ” but at times we’ve seen headlines that appear to be ripped from our show.───我們的故事會取材于真人真事（原文為ripped from the headlines，未知這樣理解是否有誤），但有時候現實生活中發生的事也與劇中情節不謀而合。
Written by the playwright David Henry Hwang, Chinglish is a comedy with a ripped-from-the-headlines theme.───這是由大衛亨利黃寫的戲劇，《中國式英語》是一出當下引人注目的的主題所編寫的喜劇。
It's still crimes ripped from the headlines for the most part, shows based in some way on true stories.───它在很大程度上反映的仍然是頭條新聞中報道的犯罪活動，在某些方面以真實故事為基礎。