rise from the ashes的意思

rise from the ashes中文翻譯：

從毀滅中再生；浴火重生

相似詞語短語

rise from───從…升起，由…復活；從…起身[上升]; 起源于，起因于…

on the rise───在上漲[增長]; 蓬勃高漲；在增加；在上漲

ashes───n.骨灰，灰燼（ash的復數）；v.把…燒成灰燼（ash的第三人稱單數形式）

ashes to ashes───塵歸塵

rise───v.攀升；起床；升起；休會；（數量）增加；變得更成功；（聲響）提高；（風）刮起來；（情感）增強；（毛發）豎起；（土地）凸起；起源；發酵；n.（數量或水平的）增加；加薪；（權利等）增強；上升；小丘；（誘餌）游上水面；源頭；（樓梯的）級高；晉升；出現

the rise of───經濟的崛起

from the from───來自于

accurst ashes───灰燼

endway ashes───末路灰燼

雙語使用場景

Can a new party rise from the ashes of the old one?───在舊政黨的灰燼中會誕生出一個新的政黨嗎？

It enabled Japan to rise from the ashes without alarming its neighbors.───它讓日本從戰后廢墟中崛起，而并未讓鄰國產生警覺。

We shall rise from the ashes.───大家將從灰燼重生。

With determination, with luck and with help from lots of good people, I was able to rise from the ashes .───在信心和運氣以及很多好心人的幫助下，我重新站了起來。（死灰復燃不怎么好聽）

WITH the fires still raging, scorching industry after industry, it might seem premature to ask what should rise from the ashes.───火勢依然在繼續沒有減小，從一個產業蔓延到另外一個產業，要問灰燼能帶來什么影響還為時過早。

"You can feel the fruits of peace" in Hiroshima, he said. "We have a positive message that you can rise from the ashes to prosperity. "───他說，你可以到廣島來感受和平的成果，廣島傳達著一種積極的信息，這就是人們可以從毀滅中再創繁榮。

They hope that the emergent cohort will rise from the ashes of an evangelicalism ruined by right-wing politics.───他們希望“新興”群體能從被右翼政治毀壞的福音主義的廢墟中重新站立起來。

The politician, showing no signs of disappointment at losing the election, promised that his party would quickly rise from the ashes.───競選失敗后，這位政治家絲毫也不氣餒，他保證說他的政黨很快就會重建起來。

Eventually, the hope is that a new set of low-carbon British automakers could rise from the ashes of a decimated industry.───最后，希望英國一批新的低碳汽車制造商能從一片死灰中崛起。

英語使用場景

If the 20th century marked California's rise from the ashes of Prohibition, the 21st century will surely herald a golden age for California wine and wine lovers the world over.

His proposal that a new socialist party should rise from the ashes of the present one was hardly disputed.

Can a new party rise from the ashes of the old one?