silver platter的意思

silver platter中文翻譯：

銀盤

相似詞語短語

platter───n.(Platter)人名；(英、法、德)普拉特；n.大淺盤；唱片；唱機轉盤

seafood platter───海鮮拼盤

platter service───拼盤服務

silver───vt.鍍銀；使有銀色光澤；adj.銀的；含銀的；有銀色光澤的；口才流利的；第二十五周年的婚姻；n.(Silver)人名；(法)西爾韋；(英、德、芬、瑞典)西爾弗；vi.變成銀色；n.銀；銀器；銀幣；銀質獎章；餐具；銀灰色

silver surfer───銀發網民（指經常上互聯網的老年人）；銀影俠（漫威漫畫中的超級英雄角色）

silver wedding───n.銀婚（結婚二十五周年）

silver grey───銀灰色；銀啡麻

metallic silver───[醫]金屬銀

silver copper───銀銅

雙語使用場景

These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.───這些富家子弟指望一切都有人拱手送上。

in a world on a silver platter?───在世界這個偌大的銀盤上？

So I got handed the promotion on a silver platter.───所以，我沒有花吹灰之力就得到了提升。

The lazy student expected his diploma to be handed him on a silver platter.───這個懶惰的學生期望不經過努力學習而得到文憑。

My generation never had to fight for this freedom, it was offered to us on a silver platter, by people who fought for it with their lives.───我們這一代人從未曾為自由而戰斗過，而是由用自己的生命為自由而戰的人放在銀盤上贈送給我們。

If I don't hand her the earth some day, on a silver platter, " Henry had declared, " may I be damned from here to eternity!───總有一天我要把地球盛在銀盤上交給她，“亨利宣告說，”否則就把我貶到陰間去吧！

One should fight for suitable job opportunities. Handing it over to others on a silver platter is a sign of weakness.───對于適合自己的工作機會就要努力爭取，拱讓只能說明懦弱。

Mr Speaker, never in the history of the world has an alien ruler granted self-rule to a people on a silver platter.───議長先生，世界歷史上從來沒有一個外來統治者會把自治權拱手賜給一個民族。

Well, if sweet-talking you could make it come true, I would give you the world right now on a silver platter.───好吧，如果甜談論你可以使它成為現實，我想給你現在的世界上的銀盤。

英語使用場景

He had a scholarship handed to him on a silver platter.

I don't like her at all—she expects to be handed everything on a silver platter as if she's better than other people.

Uluru sits on the desert like a cake on a silver platter.

Garlands of fresh bay were looped around a table containing a silver platter with a two-foot-high mound of Beluga caviare.

These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.

So I got handed the promotion on a silver platter.

I wouldn't have him on a silver platter!