tort liability的意思

tort liability中文翻譯：

侵權行為賠償責任

相似詞語短語

tort───n.(Tort)人名；(西)托爾特；(法)托爾；n.侵權行為

liability───n.責任；債務；傾向；可能性；不利因素

nuisance tort───妨害侵權

cognizable tort───可認定侵權行為

personal liability───個人責任，個人負責

asbestos liability───石棉責任

tax liability───納稅義務

vicarious liability───替代責任；轉承債務；替代別人的責任

public liability───[經]公眾責任

雙語使用場景

Tort liability focused on cessation of the infringement and damages both.───侵權責任主要集中在停止侵害與損害賠償兩方面。

In the article, the author also further gives determining criteria of malicious litigation tort liability.───在文中，筆者還進一步給出了惡意訴訟侵權責任的判斷標準。

Finally, the paper discusses the difference between the tort of malicious litigation and other tort liability.───最后，論文論述了惡意訴訟侵權責任與其他民事侵權責任的區別。

And among the damages caused by environmental pollution, those caused by environmental joint tort liability are the most projecting ones.───而在因環境污染和破壞造成的損害中，又以環境共同侵權所造成的損害最為突出。

Therefore, the study of the causal relations of civil tort liability of false statements is of great significance.───因此，研究虛假陳述民事責任中的因果關系具有重大的意義。

Consequently, he bears penal liability instead of civil tort liability, and is culpable in the light of PRC's penal code.───因此，該男子應承擔的是刑事責任，而不是民事侵權責任，依據中國的刑法典應受到追究。

From the perspective of comparative law, it is a disputed question that whether wrongful birth constitutes tort liability so far.───在比較法上，錯誤出生能否構成侵權責任，是一個迄無定論的問題。

The author argues that the theoretical basis for this view comes from the additional liability of our Tort Liability Law.───筆者主張這種觀點的理論依據來源于我國《侵權責任法》中規定的補充責任制度。

Violation of property management responsibility for security duties, mainly contractual liability, followed by the tort liability.───違反物業管理安全保障義務的責任，主要是合同責任，其次才是侵權責任。

英語使用場景

Some articles in the drafts of Tort Liability Law reject alternative joinder, which was self-contradictory as well.

The tort liability is a liability for damages that should be undertaken by the injurer for the tort.

According to the basic concept of compensation damages, both tort liability and the liability of breach of contract are compensatory damages.

Violation of property management responsibility for security duties, mainly contractual liability, followed by the tort liability.

Invitation to offer has the legal attribute of expressing intent, it has binding force of law in some cases, and the fraudulent inviter can be prosecuted for tort liability.

Tort liability of negligence is a critical part in Law of Tort.

Regarding nature of civil liability of misrepresentation, there are three major schools in academic community: contractual liability, tort liability and independent liability.

According to the principle of efficiency, tort liability principles ought to minimize the accidents costs including the prevention cost, the accident loss, as well as the administrative costs.

Article 3 The victim of a tort shall be entitled to require the tortfeasor to assume the tort liability.