sucker-punch的意思

sucker-punch中文翻譯：

vt.冷不防地打

相似詞語短語

sucker punch───美少女特工隊（電影名）；突如其來的一拳；毫無防備的一擊

sucker───vt.（主美，非正式）欺騙，使上當；vi.（植物）長出根出條；n.（非正式）易受騙的人；（非正式）酷愛……的人；吸盤；吮吸的人（或物）；根出條；<美俚>家伙，玩意兒；（主美，非正式）棒棒糖；亞口魚

punch───vt.開洞；以拳重擊；n.沖壓機；打洞器；鉆孔機；vi.用拳猛擊；n.(Punch)人名；(馬來)蓬芝；(英)龐奇

good sucker───好笨蛋

cook sucker───烹飪吸盤

sucker for───對……著迷；喜歡

ice sucker───冰棍；棒冰

felicitation punch───慶功拳

pin punch───尖沖頭

雙語使用場景

The phrase "sucker punch" originally comes from boxing. It means to hit someone when his guard is down or when he are not ready.───sucker punch” 這個短語最初來源于拳擊。它的意思是當一個人失去警惕或沒有準備好時，對他進行打擊。

In football, a sucker punch means a goal that is scored when the other team isn't prepared, they give an easy goal away.───在足球比賽中，sucker punch 指的是在對方球隊沒有準備好的情況下打進的一個球，他們很輕易地放過了那個球。

Only in this case , I suspect the credit card cheques set us up for what felt like a sucker punch .───不過這一次不太一樣，我懷疑這張信用卡支票的目的就是要引誘我們進入圈套。

Arsenal made a quick break from a Liverpool corner and scored a sucker punch goal; there were few Liverpool defenders to stop Arsenal.───阿森納隊迅速截住利物浦隊的一個角球，然后出其不意地射門、進球，利物浦隊門前幾乎沒有后衛阻止阿森納的進球。

While her upcoming role in Sucker Punch might change that image of her, Emily Browning fits the bill.───雖說即將在《出其不意》里出演的角色會改變形象，但艾米莉勃朗寧（EmilyBrowning）仍是合適人選。

Hell, if I wasn't a Rockets fan, I'd want somebody to sucker-punch Yao for acting like that.───嘿，如果我不是個火箭球迷的話，我會為了這話讓人把姚明臭打一頓的。

DOOM is famous for building fear and suspense, yet other first person games lacked its raw psychological sucker punch.───命運以造害怕和懸念著名，然而，另外的第一場人比賽缺乏它的未加工的心理吸吮者穿孔機。

The truth feels like the biggest sucker punch of them all: it's not a spouse or land or a job or money that brings us happiness.───真相就像是冷不防的一記重拳：不是配偶，或者土地，或者工作，或者金錢就能給我們帶來幸福快樂。

英語使用場景