青年中文asides的意思
asides中文翻譯：
adv.在旁邊，到（或向）一邊；積攢，留出；除……以外
n.（戲劇或電影中的）旁白；低語，悄悄話；離題話，題外話
easing gout pain───緩解痛風疼痛
apophasis meaning───apophasis意義
prognostications definition easier───預測定義更容易
ectasis words───擴張詞
faulted basin───[地質]斷層盆地，斷陷盆地
paronomasia mean───副瘤平均值
biological basis───生物學基礎
entomogenous or parasitic nematodes───蟲生或寄生線蟲
feasibility reports───可行性研究報告；可行性報告
aphasic disintegration───失語癥解體
Her conversation was laced with witty asides.───她的談話因有趣的題外話而增色。
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.───他的作品充滿了有關人類境況的深邃見解和話外音。
The papers are not bereft of whimsy, but it is confined to footnotes and asides.───論文中不乏奇思怪想，但只限于腳注和旁白。
The tetchy comments and caustic asides no longer give any more offence than a great-grandfather muttering by the fireside.───那些敏感言論和刻薄的旁白在曾祖父的非正式的發牢騷的對比之下，都不再具有攻擊性。
With access to any foreign programme they want online, many have reacted with yawns and sarcastic asides to SARFT's throwback edict.───許多年輕人都可以在網上看到任何他們想看的外國節目，對于廣電總局的“復古”法令，他們的反應是呵欠連天和隨口挖苦。
The inner thoughts of the characters are continually exposed by means of asides.───人物的內心思想不斷用旁白揭示出來。
Acreage allotments, price supports and crop set-asides reshaped the face of American agriculture.───播種面積分配制、價格支持和作物丟棄令美國農業面貌一新。
If you look neither hurt nor embarrassed by his asides he will desist eventually.───如果你對他的弦外之音顯得既沒有受傷害，也沒有感到尷尬，他最終會停止這種做法的。
Odd pauses or silly asides ( "You are liking, please? " ) would make nonsense of chilling remarks.───例如在廣播中奇怪的停頓，愚蠢的旁白（希望你是喜歡的？）
He made several mocking asides about the inadequacy of women.
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.
They have the character of asides.
These wistful asides are only part of the story, for him and others.
His asides lent colour to the story.
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.
Both stories are marvelously told with learned asides that Otto is so good at.
What were usually asides, about life, religion, art, politics, had come to dominate the story.
Her conversation was laced with witty asides.