rat race的意思

rat race中文翻譯：

n.激烈競爭（商業上）；無意義的競爭；環形導波管

相似詞語短語

the rat race───無休止的競爭；激烈的競爭；[電影]奪命樂器

rat race rebels───老鼠族叛軍

a rat race───n.激烈的競爭

rat───vi.捕鼠；背叛，告密；n.（Rat）（法、意、印、瑞典）拉特；（泰）叻（人名）；n.鼠；卑鄙小人，叛徒

weanhearmmall rat───斷奶大鼠

wharf rat───碼頭盜賊

agouti rat───大鼠

bad rat───壞老鼠

race───vt.使參加比賽；和…競賽；使急走，使全速行進；n.屬，種；種族，人種；家庭，門第；賽事，賽跑；vi.比速度，參加競賽；全速行進；n.(Race)人名；(英)雷斯；(塞)拉采

雙語使用場景

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.───我必須退出這種你爭我奪的生活，重新看看真實的世界。

What if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race?───如果低層次的學院和大學是逃避激烈競爭的門票呢？

We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.───我們被教育要相信，只有上最好的學校，取得最好的成績，才能逃脫你死我活的競爭，創造更美好的未來。

He spent 10 years working in a paper mill in Melbourne. "I got sick of the rat race, " he said. "So I decided to come home. "───他在墨爾本的造紙廠工作了十年。“我厭倦那種沒完沒了的競爭，”他說。“所以我決定回家。”

Jim was the winner in a rat race, and he was promoted to be the director of the marketing department.───吉姆在激烈的競爭中勝出，他被提拔為市場部主任。

Man, look at the time! Almost two o'clock! Got to get back to the rat race - I've got people coming to see me all afternoon.───咳，看看都什么時間了！快到兩點了。我非得回去戰斗了。下午有人要來見我。

They also aspire to a higher place in society's pecking order, but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up.───他們渴望能得到更高的社會地位，但這么做使得別人不得不在這場激烈的競爭中跑得更快來跟上他們。

Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.───父親想離開無休無止的競爭，回到他的故鄉

As I said, getting out of the rat race is technically easy. It doesn't take much education, but those doubts are cripples for most people.───正如我所說，擺脫“老鼠賽跑”的生活在技術上講是十分容易的，這不需要接受太多教育，可那些顧慮使得大多數人寸步難行。

英語使用場景