青年中文rough-and-ready的意思
rough-and-ready中文翻譯：
adj.潦草的；不精美但可用的
rough and ready───簡陋的，馬馬虎虎的，勉強過得去的；簡陋的；馬虎的
ready───vt.使準備好；n.現款；預備好的狀態；n.(Ready)人名；(英)雷迪；adj.準備好；現成的；迅速的；情愿的；快要…的；adv.迅速地；預先
rough and tumble───爭奪；亂作一團；不合規格的亂打，打斗
rough───adv.粗糙地；粗略地；粗暴地；adj.粗糙的；粗略的；粗野的；艱苦的；未經加工的；n.（Rough）（英）拉夫（人名）；vi.舉止粗野；vt.使粗糙；粗暴對待；草擬；n.艱苦；高低不平的地面；未經加工的材料；粗糙的部分
play rough───比賽時做粗野動作；耍粗暴作風，作粗暴動作；粗暴行為
oven ready───烤箱準備好了嗎
get ready───v.準備好; 打疊; 摒擋
rough work───n.粗活；暴力；粗制的東西；n.粗活，暴力，粗制的東西
rough-cast───粗抹灰
DIESEL engines, with their rough-and-ready, spark-plug-free method of fuel ignition, have a reputation for being smoky and smelly.───柴油機因其馬虎粗糙的無火花塞點火方法，而素有煙霧彌漫和刺鼻難聞的惡名。
12 a.m. - Zip across on the train, a five-minute or so ride, to Kaohsiung's rather rough-and-ready neighbor Fongshan.───上午12點——坐五分鐘左右的火車跨出高雄邊境便來到了鄙陋一些的鄰居，鳳山。
Here is a rough-and-ready measurement.───這是一次馬馬虎虎的測量。
In contrast, U. S. General Zachary Taylor, called "Old Rough and Ready" by the American soldiers, was much more considerate of his troops.───相對的，在泰勒將軍的帶領下，士兵們說他「夠粗壯，且蓄勢待發」。
Our rough-and-ready Big Mac index calculated in July that the franc was as much as 98% overvalued against the dollar.───我們粗略估計7月份的巨無霸指數，瑞士法郎對美元被高估了高達98%。
He was rough and ready, this cousin, but he loved his town friend and made him heartily welcome.───這表弟是個大老粗，卻喜愛他城里的朋友，對他熱情招待。
Rough and ready, an alligator snapper feeds in the wild, as here in an aquarium, by wiggling a pink appendage in its mouth to lure fish.───一只準備就緒的野蠻鱷魚正在它的嘴里搖動一個粉紅的東西來誘捕魚兒。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.───第一次是粗掃描并且呈現出一個兩維平面圖，以供觀察是否有感興趣的化石包含其中。
The Balts are also well placed to advise other countries how to turn rough-and-ready, ramshackle armies into something more professional.───波羅的海人同樣還恰當地告訴其它國家如何將凌亂的，搖搖欲墜的軍隊變得更加專業。
12 a.m. - Zip across on the train, a five-minute or so ride, to Kaohsiung's rather rough-and-ready neighbor Fongshan.