the final straw的意思

the final straw中文翻譯：

最后一根稻草

相似詞語短語

final straw───最后一根稻草

the final───期終考試；[電影]終極囚禁；決賽

straw───n.(Straw)人名；(英)斯特勞；n.稻草；吸管；一文不值的東西；adj.稻草的；無價值的

lose the final───決賽失利

final───adj.最終的；決定性的；不可更改的；n.決賽；期末考試；當日報紙的末版

final invoice───確定發票；終結發票

straw dogs───稻草狗（電影名）；[電影]稻草狗

decomposable straw───可分解秸稈

final activity───最終活動

雙語使用場景

The final straw came at the end of last year when the extent of the Madoff scandal was revealed.───去年年底麥道夫丑聞波及范圍的曝光成為了（壓垮駱駝的）最后一根稻草。

The final straw came when she plugged in the vacuum cleaner and nothing happened.───妻子在接真空吸塵器插頭時，尾吸管都跑出來了，好在什么事沒有發生。

The final straw was a disastrous display before Boss Nass.───最后一根稻草是他在納斯頭領面前災難性表現。

For some of these neoconservatives, Bush's cautious approach in the early days of the Georgia crisis was the final straw.───對于有些新保守勢力，布什在格魯吉亞危機的頭幾天的審慎態度起了些作用。

'A lot of people outside of the two countries wonder about every little thing they see, wonder if it'll be the final straw, ' he said.───他說，兩國之外的許多人都對他們見到的每一件小事感到好奇，想知道這是否就是最后一根稻草。

Manet senior had never been impressed by his son attending drawing classes, so this bad news was the final straw.───老馬奈對兒子參加繪畫班從來就不以為然，于是這個壞消息終于使他忍無可忍。

For me it was one more person at the club doubting my loyalty. And it was the final straw.───對我來說，他是俱樂部中又一個懷疑我忠誠的人。最后我們徹底決裂了。

It was the final straw and at the end of the game I made some strong accusations that earned me a ban for two months.───那場比賽之后，我也發表一些強烈的譴責，最后我還被禁賽兩個月。

Last month's announcement of plans for a Google PC operating system, called Chrome OS, was the final straw.───上月，谷歌宣布計劃推出一個被稱之為ChromeOS的個人電腦操作系統，成了最后一根稻草。

英語使用場景

It was the final straw, being trapped like this in her own flat.

It was the final straw for those requiring some degree of musical consistency from the guy.

This press conference was the final straw for some officers, including a former Commander-in-Chief, General Challe.

The dark glasses were the final straw as far as my schoolmates were concerned.

The final straw was when the government put up the price of rice yet again.

The final straw came when two prospective clients became the latest victims of crime.

That was the final straw for Hall!

This very nearly was the final straw.

The final straw came in 1976 when Gregg testified against his personal pusher Scooter Herring, in return for amnesty.