under one roof的意思

under one roof中文翻譯：

家和萬事興（電視劇名）；同一屋檐下（電影名）

相似詞語短語

under one───總桿數比標準干少一桿

strangers under the roof───屋頂下的陌生人

roof───n.(Roof)人名；(英)魯夫；n.屋頂；最高處，頂部；最高限度；vt.給…蓋屋頂，覆蓋

strangers under the same roof───在同一屋檐下的陌生人

under───prep.在……下面；在……表面下；在……的后面；（職務、級別）低于；少于；比……年輕；由……控制；根據；在……過程中；受……影響；承受著；以（某一名字）；在……項下；在（某個系統）下；在……期間；在……生存條件下；栽有；在……掌權期間；在……手下工作；adj.較低的；下面的；adv.在下面；在水下；少于；較年輕；在昏迷中；

roof liken───屋頂木偶

fetched roof───回采屋頂

roof rack───車頂行李架；行李架

parapets roof───女兒墻屋頂

雙語使用場景

For almost three months, seven Clarks lived under one roof.───在將近三個月的時間里，克拉克一家七口住在同一屋檐下。

There are various stores and restaurants all under one roof.───同一棟大樓里有各種商店和飯館。

The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.───這些公司打算要么開在同一棟樓里，要么在商業街上比鄰而開。

"It surprised me that any pair of siblings could be so distant, so unaware of each other even though they live under one roof, " she said.───令我吃驚的是那對一對兄妹如此疏遠，甚至生活在共同的屋檐下也變得不關心對方。

Finally, the Roll Back Malaria Partnership has had years of experience in bringing the multitude of "partner institutions" under one roof.───最后，「逆轉瘧疾合作夥伴」組織能提供多年經驗，把眾多的「夥伴機構」集合在一個屋檐下。

The secondary school is commonly referred to as "two schools under one roof. "───這所中學通常被稱作“一室兩校”。

Xxx, a home is not just a place with four walls under one roof.───一個家，并不僅僅只是一個徒有四壁有房頂的地方而已。

METRO Cash & Carry China offers an "all-under-one-roof solution" for its customers with a particularly wide assortment of fresh products.───麥德龍中國為其專業顧客提供“一站式方案”，尤其是豐富的生鮮產品。

As a father, he was very strict, insisting that all his children live under one roof and observe a rigid religious and moral code.───作為一位父親，穆罕默德非常嚴厲，他堅持要求他所有的孩子都住在一起并且遵守嚴格的宗教和道德準則。

英語使用場景

This frequently necessitated the redistribution and scattering of men who formerly worked in one department and under one roof.

Dodd designed a factory with an integrated mill in which bushels of durum could be turned into pasta under one roof.

There are various stores and restaurants all under one roof.

They offer a wide range of transactions under one roof.

Crammed under one roof is one of the world's greatest collections of artefacts, from human cultures through the ages.

It is difficult to get them all together under one roof.

Here you can buy food, clothes, and electrical goods all under one roof.

The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.

The new complex will mean even more facilities for local women, under one roof.