under the mask of的意思

under the mask of中文翻譯：

在……假面具下；假借……之名；假稱；假托

相似詞語短語

the mask───[電影]變相怪杰; 摩登大圣；變相怪杰（電影名）

under the influence of───在。。。的影響之下；在…的影響之下

under the charge of───adv.在…看管下

under the control of───在...控制下；adv.受…的控制

under the cover of───趁著；在…掩護下；以…為借口；在…的掩護下; 以…為口實

under the umbrella of───在……的保護下；在…保護下

under the command of───由…指揮；在…指揮下

under the name of───以…的名義；名叫…；以…之名

under the pressure of───被迫；在…壓力下

雙語使用場景

They did so under the mask of charity.───他們是打著慈善的幌子這么做。

A base, ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.───有個心胸狹窄、行為卑鄙的人在友誼的幌子下把我毀了。

Some people veiled their crafty nature under the mask of loyalty.───有些人在忠誠的外表下掩藏著奸詐的本性。

No one can see under the mask of me, no one can take advantage of these secrets to threaten me, destroy my life.───沒有人能看到面具下的我，也沒有人能夠利用這些秘密來威脅我，破壞我的生活。

All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd.───對一個背離永恒的人來說，一切的存在不過是遮掩在荒謬之下的一個龐大模仿。

That is to say, the mental support is really a social exchange under the mask of the rural etiquette and custom.───這種精神支持過程其實就是農村禮俗道德掩蓋下的不斷制度化的社會交換關系。

Only after his death to be cold-shouldered look at themselves and friends under the mask of real life.───死后才得以冷眼審視自己和朋友們面具下的真實生活。

He cheated me under the mask of friendship.───她借朋友之名欺騙了我。

英語使用場景

A base , ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.